1 00:00:01,385 --> 00:00:04,135 (موسيقى البوب المظلمة) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 4 00:00:45,072 --> 00:00:48,655 (موسيقى البوب ​​المظلمة مستمرة) 5 00:01:28,650 --> 00:01:29,718 - صباح الخير توم. 6 00:01:29,760 --> 00:01:30,878 المعتاد؟ 7 00:01:30,920 --> 00:01:31,711 - [توم] آه، 8 00:01:31,753 --> 00:01:33,879 أنت تعرفني جيدًا يا جنيفر. 9 00:01:33,921 --> 00:01:36,921 (جنيفر تضحك) 10 00:01:43,380 --> 00:01:44,280 - القادمة الحق. 11 00:01:50,130 --> 00:01:51,911 - أهلاً جين، لقد خطرت لي فكرة للتو 12 00:01:51,953 --> 00:01:54,723 وأنا بحاجة إلى السحر الخاص بك عصير لسحبه، رجل! 13 00:01:57,840 --> 00:01:58,631 - نعم يا سيدي. 14 00:01:58,673 --> 00:01:59,718 فقط أعطني لحظة واحدة 15 00:01:59,760 --> 00:02:01,083 بينما أنتهي من هذا المشروب. 16 00:02:04,758 --> 00:02:08,313 - حسنًا. 17 00:02:14,160 --> 00:02:17,178 - إذن ما هي المشاعر اليوم، لاتشلان؟ 18 00:02:17,220 --> 00:02:19,248 - لذلك كان لدي هذه الرؤية هذا الكابتشينو، أليس كذلك؟ 19 00:02:19,290 --> 00:02:20,478 واسمعني. 20 00:02:20,520 --> 00:02:22,638 إنها سبع ضخات من البندق 21 00:02:22,680 --> 00:02:24,558 وهي سبع ضخات من النعناع 22 00:02:24,600 --> 00:02:26,358 ومجرد قليل من الملح. 23 00:02:26,400 --> 00:02:27,648 أنا أسميها "هازلمان". 24 00:02:27,690 --> 00:02:29,095 ماذا تعتقد؟ 25 00:02:29,137 --> 00:02:30,948 - كما تعلمون، أنها ملهمة، 26 00:02:30,990 --> 00:02:32,478 ولكن أي شيء بالنسبة لك، لاتشلان. 27 00:02:32,520 --> 00:02:33,311 قادم في الحال. 28 00:02:33,353 --> 00:02:34,338 - حسنًا. 29 00:02:34,380 --> 00:02:35,463 بعيدًا يا رجل. 30 00:02:58,620 --> 00:03:00,453 - إذن، لاتشلان، 31 00:03:01,350 --> 00:03:03,828 ما هو هذا المشروع الجديد الكبير 32 00:03:03,870 --> 00:03:05,520 من المفترض أن تعمل على؟ 33 00:03:08,070 --> 00:03:13,038 - أسميها "الحب هو الحب حتى المعاد تدويره". 34 00:03:13,080 --> 00:03:14,913 الاسم في انتظار الموافقة، بطبيعة الحال. 35 00:03:29,820 --> 00:03:30,653 شكرًا لك. 36 00:03:35,220 --> 00:03:36,053 أوه. 37 00:03:38,430 --> 00:03:40,758 لذلك فهو هيكل كبير. 38 00:03:40,800 --> 00:03:41,591 - [توم] حسنًا. 39 00:03:41,633 --> 00:03:42,558 - إنها قمامة مُعاد تدويرها، 40 00:03:42,600 --> 00:03:45,708 لكنها امرأتان 41 00:03:45,750 --> 00:03:47,328 وهو رجلان 42 00:03:47,370 --> 00:03:48,573 وهم جميعا- 43 00:03:50,040 --> 00:03:52,008 جميعهم يمارسون الحب يا رجل. 44 00:03:52,050 --> 00:03:54,018 إنه جميل يا رجل. 45 00:03:54,060 --> 00:03:54,851 يمين؟ 46 00:03:54,893 --> 00:03:55,726 انها جميلة. 47 00:03:56,730 --> 00:03:58,308 هاه؟ 48 00:03:58,350 --> 00:04:01,128 - إذا كنت تقول ذلك، أعتقد. 49 00:04:01,170 --> 00:04:02,003 - [لاكلان] هاه. 50 00:04:04,680 --> 00:04:05,808 هاه. 51 00:04:05,850 --> 00:04:07,968 - هل يمكنني الحصول على طبيعتي، من فضلك؟ 52 00:04:08,010 --> 00:04:09,216 - نعم بالطبع. 53 00:04:09,258 --> 00:04:10,758 - [ميلر] شكرًا. 54 00:04:17,910 --> 00:04:18,810 - القادمة الحق. 55 00:04:23,220 --> 00:04:24,011 ها أنت ذا. 56 00:04:24,053 --> 00:04:24,886 - شكرًا. 57 00:04:30,330 --> 00:04:31,233 - مهلا، جنيفر، 58 00:04:32,157 --> 00:04:33,588 هل وجدت أي شخص من أي وقت مضى 59 00:04:33,630 --> 00:04:35,388 لمساعدتك في إصلاح منزلك؟ 60 00:04:35,430 --> 00:04:36,228 - ليس حقيقيًا. 61 00:04:36,270 --> 00:04:37,848 أعني، لا، لقد استأجرت رجلاً 62 00:04:37,890 --> 00:04:39,918 لكنه صنع للتو ما ينبغي أن يكون بضعة أيام 63 00:04:39,960 --> 00:04:40,878 في بضعة أسابيع، 64 00:04:40,920 --> 00:04:42,378 وعندما تم الانتهاء منه أخيرًا، 65 00:04:42,420 --> 00:04:43,983 لقد كان مجرد مه. 66 00:04:46,322 --> 00:04:47,322 - حسنًا. 67 00:04:49,617 --> 00:04:51,138 ضرب هذا الرجل. 68 00:04:51,180 --> 00:04:53,118 إنه يفعل كل شيء إلى حد كبير. 69 00:04:53,160 --> 00:04:54,558 إذا لم يستطع، 70 00:04:54,600 --> 00:04:56,508 سيجد شخصًا يستطيع ذلك. 71 00:04:56,550 --> 00:04:58,398 سوف يتأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح أيضًا. 72 00:04:58,440 --> 00:04:59,718 - شكرا جزيلا لك، توم. 73 00:04:59,760 --> 00:05:01,758 أنا أقدر حقًا تفكيرك بي. 74 00:05:01,800 --> 00:05:02,898 سأتصل به الليلة. 75 00:05:02,940 --> 00:05:03,798 - بالطبع. 76 00:05:03,840 --> 00:05:04,631 أنت تفعل ذلك. 77 00:05:04,673 --> 00:05:05,723 - [جينيفر] شكرا مرة أخرى. 78 00:05:12,795 --> 00:05:15,295 (نغمات مخيفة) 79 00:05:20,709 --> 00:05:23,709 (موسيقى مشوقة) 80 00:05:47,633 --> 00:05:48,424 (طقطقة المصباح الكهربائي) 81 00:05:48,466 --> 00:05:49,299 آه! 82 00:05:50,676 --> 00:05:51,509 ما-؟ 83 00:05:54,480 --> 00:05:55,908 أقسم بكل شيء مقدس 84 00:05:55,950 --> 00:05:58,250 كما لو أننا بحاجة إلى المزيد من هذه الدمى اللعينة! 85 00:06:03,042 --> 00:06:06,875 (تستمر الموسيقى المشوقة) 86 00:06:23,938 --> 00:06:27,021 (قعقعة أدوات المائدة) 87 00:06:40,768 --> 00:06:44,601 (تستمر الموسيقى المشوقة) 88 00:07:24,593 --> 00:07:27,153 (الاتصال بالهاتف) 89 00:07:27,195 --> 00:07:28,098 - [أليكس] مرحباً؟ 90 00:07:28,140 --> 00:07:28,931 - نعم مرحبا. 91 00:07:28,973 --> 00:07:30,858 أنا أبحث عن رجل يدعى أليكس. 92 00:07:30,900 --> 00:07:32,598 نعم، لقد جئت موصى به للغاية بالنسبة لي 93 00:07:32,640 --> 00:07:34,531 من قبل رجل يدعى توم. 94 00:07:34,573 --> 00:07:36,192 - [أليكس] أوه، توم؟ 95 00:07:36,234 --> 00:07:38,388 لديه متجر سيارات في وسط المدينة، أليس كذلك؟ 96 00:07:38,430 --> 00:07:41,350 - نعم، إنه من رواد المقهى الخاص بي. 97 00:07:41,392 --> 00:07:42,183 - [أليكس] حسنًا. 98 00:07:42,225 --> 00:07:43,016 توم هو صديق جيد لي. 99 00:07:43,058 --> 00:07:44,121 أي متجر لك؟ 100 00:07:44,163 --> 00:07:47,222 - إنها الطوبة الصغيرة مكان في شارع الشروق. 101 00:07:47,264 --> 00:07:48,348 - [أليكس] أوه، حسنًا. 102 00:07:48,390 --> 00:07:49,578 أنا أعرف المكان. 103 00:07:49,620 --> 00:07:50,748 هل تملكه؟ 104 00:07:50,790 --> 00:07:51,581 - أفعل. 105 00:07:51,623 --> 00:07:52,998 إنها قطعتي الصغيرة من الجنة، 106 00:07:53,040 --> 00:07:54,153 أو الجحيم في بعض الأيام. 107 00:07:55,770 --> 00:07:57,468 - [أليكس] صحيح، أراهن. 108 00:07:57,510 --> 00:08:00,138 إذن ما الذي عليك فعله؟ 109 00:08:00,180 --> 00:08:01,938 - حسنًا، لقد كنت أواجه بعض المشاكل 110 00:08:01,980 --> 00:08:03,528 مع أضواء بلدي الخفقان 111 00:08:03,570 --> 00:08:06,318 وأحتاج إلى القيام بأشياء أخرى مثل الرسم. 112 00:08:06,360 --> 00:08:07,188 لقد كان لدي شخص يفعل ذلك، 113 00:08:07,230 --> 00:08:08,178 لكنهم قاموا بعمل سيء 114 00:08:08,220 --> 00:08:09,768 والآن أحتاج إلى إعادة بنائه. 115 00:08:09,810 --> 00:08:11,508 هل يمكن أن تأتي بالصدفة غدا 116 00:08:11,550 --> 00:08:12,550 وتعطيني الاقتباس؟ 117 00:08:13,430 --> 00:08:15,590 - [أليكس] نعم، يمكنني أن أكون هناك غدًا. 118 00:08:15,632 --> 00:08:16,423 هذا يعمل. 119 00:08:16,465 --> 00:08:17,808 - نعم، ذلك سيكون عظيما. 120 00:08:17,850 --> 00:08:21,198 عنواني هو 326 جنوب غرب بوليفارد 121 00:08:21,240 --> 00:08:22,818 أوكالا، فلوريدا. 122 00:08:22,860 --> 00:08:24,588 إنه على زاوية شارع الجنوب الغربي 123 00:08:24,630 --> 00:08:25,608 في شارع نيو برايتون. 124 00:08:25,650 --> 00:08:27,385 هل تعرفون التطور الجديد؟ 125 00:08:27,427 --> 00:08:28,498 - [أليكس] نعم. 126 00:08:28,540 --> 00:08:30,738 (أليكس يتحدث بصوت غير مسموع) 127 00:08:30,780 --> 00:08:31,818 - نعم، ذلك سيكون عظيما. 128 00:08:31,860 --> 00:08:33,498 وإنني أتطلع إلى رؤيتك بعد ذلك. 129 00:08:33,540 --> 00:08:34,331 - [أليكس] رائع، شكرًا. 130 00:08:34,373 --> 00:08:35,164 سوف أراك بعد ذلك. 131 00:08:35,206 --> 00:08:35,997 - شكرًا لك. 132 00:08:36,039 --> 00:08:36,872 - [أليكس] وداعا. 133 00:08:46,049 --> 00:08:48,549 (موسيقى غريبة) 134 00:08:54,150 --> 00:08:54,983 - غني؟ 135 00:08:56,430 --> 00:08:57,693 غني، هل هذا أنت؟ 136 00:09:01,640 --> 00:09:04,973 (تستمر الموسيقى المخيفة) 137 00:09:29,842 --> 00:09:32,342 (نغمات مخيفة) 138 00:09:35,921 --> 00:09:37,921 أوه، مايا، أنت فقط. 139 00:09:39,450 --> 00:09:41,673 لقد سئمت جدًا من هذه الدمى اللعينة! 140 00:09:42,720 --> 00:09:43,713 أحتاج إلى المزيد من النبيذ. 141 00:09:50,187 --> 00:09:52,687 (نغمات مخيفة) 142 00:10:04,080 --> 00:10:04,871 ريتشارد. 143 00:10:04,913 --> 00:10:05,704 يا إلهي. 144 00:10:05,746 --> 00:10:06,537 لقد أخافتني. 145 00:10:06,579 --> 00:10:08,056 - [ريتشارد] أنا آسف. 146 00:10:08,098 --> 00:10:09,198 لم أقصد ذلك. 147 00:10:09,240 --> 00:10:11,328 هذه لك. 148 00:10:11,370 --> 00:10:12,420 - شكرا عزيزتي. 149 00:10:13,530 --> 00:10:15,078 لم يكن عليك أن تفعل هذا. 150 00:10:15,120 --> 00:10:16,216 - أعرف، 151 00:10:16,258 --> 00:10:18,008 ولكن أي شيء بالنسبة لك. 152 00:10:20,910 --> 00:10:21,701 - شكرًا. 153 00:10:21,743 --> 00:10:22,638 لكن ريتشارد، 154 00:10:22,680 --> 00:10:24,633 ما قصة كل هذه الدمى في كل مكان؟ 155 00:10:32,145 --> 00:10:35,062 (نغمات غامضة) 156 00:10:41,880 --> 00:10:45,843 - أنا أبدأ خلقًا جديدًا. 157 00:10:48,910 --> 00:10:50,073 خلق خاص. 158 00:10:51,210 --> 00:10:52,043 - أرى. 159 00:10:54,052 --> 00:10:55,344 - [ريتشارد] هون. 160 00:10:55,386 --> 00:10:56,177 همم. 161 00:10:56,219 --> 00:10:59,283 عملي، هو الإقلاع. 162 00:11:03,570 --> 00:11:05,448 هنا، تعال معي. 163 00:11:05,490 --> 00:11:06,743 أريد أن أظهر لك شيئا. 164 00:11:24,900 --> 00:11:25,803 هذه الدمى 165 00:11:28,470 --> 00:11:29,261 كل واحد، 166 00:11:29,303 --> 00:11:31,113 يروون قصة خاصة. 167 00:11:33,270 --> 00:11:34,103 كما تعلمون، 168 00:11:35,130 --> 00:11:36,780 لدي عدد كبير من المتابعين عبر الإنترنت 169 00:11:37,620 --> 00:11:41,518 وأنا أحب أن تكون جزءًا من هذا. 170 00:11:41,560 --> 00:11:43,758 - نعم، إنهم مثيرون للإعجاب، ريتشارد. 171 00:11:43,800 --> 00:11:46,035 - نعم، جيد جدًا بالفعل. 172 00:11:46,077 --> 00:11:47,343 ومربحة جدا. 173 00:11:48,480 --> 00:11:50,958 لن تصدق كيف الكثير من المال يدفعه الناس 174 00:11:51,000 --> 00:11:53,013 للاستثنائية. 175 00:11:55,110 --> 00:11:57,070 أرقى جامعي 176 00:11:59,820 --> 00:12:01,368 أحب عملي. 177 00:12:01,410 --> 00:12:02,583 لقد كسبت ثروة. 178 00:12:04,230 --> 00:12:05,180 كيف تعتقد أننا 179 00:12:07,950 --> 00:12:09,798 تمكنت من الحصول على هذا المنزل، 180 00:12:09,840 --> 00:12:12,678 الخاتم الذي أنت عليه يرتدي على إصبعك؟ 181 00:12:12,720 --> 00:12:14,988 - يبدو وكأنه عمل فريد من نوعه، ريتشارد، 182 00:12:15,030 --> 00:12:16,038 لكنني لست متأكدا 183 00:12:16,080 --> 00:12:17,808 يجب أن أشارك في هذا العمل. 184 00:12:17,850 --> 00:12:18,783 انها لك. 185 00:12:20,610 --> 00:12:21,558 - إنهم فريدون بالفعل، 186 00:12:21,600 --> 00:12:24,093 ولكن الأفضل لم يأت بعد. 187 00:12:33,030 --> 00:12:34,368 أوه لا! 188 00:12:34,410 --> 00:12:35,463 ماذا حدث هنا؟ 189 00:12:36,750 --> 00:12:38,208 - لقد سقطت من تلقاء نفسها، 190 00:12:38,250 --> 00:12:39,258 و بصراحة غنية 191 00:12:39,300 --> 00:12:40,743 لقد أخافني حقًا. 192 00:12:42,118 --> 00:12:44,035 - [ريتشارد] أوه، حقا؟ 193 00:12:45,476 --> 00:12:46,643 أوه، لا بأس. 194 00:12:51,270 --> 00:12:52,413 هل هذا صحيح؟ 195 00:12:55,140 --> 00:12:56,178 - [جينيفر] لقد تعبت يا ريتش. 196 00:12:56,220 --> 00:12:57,438 انا بحاجة الى بعض الراحة. 197 00:12:57,480 --> 00:12:58,578 هل ستأتي؟ 198 00:12:58,620 --> 00:13:00,288 - [ريتشارد] خلال دقيقة. 199 00:13:00,330 --> 00:13:01,718 لا يزال لدي بعض العمل للقيام به. 200 00:13:01,760 --> 00:13:02,677 سأكون مستيقظا. 201 00:13:03,570 --> 00:13:04,758 - [جينيفر] حسنًا. 202 00:13:04,800 --> 00:13:05,988 أوه، ولا تنسى، 203 00:13:06,030 --> 00:13:07,608 أمي ستأتي للمنزل غداً 204 00:13:07,650 --> 00:13:09,558 وقالت انها سوف تبقى معنا. 205 00:13:09,600 --> 00:13:10,433 طاب مساؤك. 206 00:13:12,900 --> 00:13:13,733 مهلا، ريتش؟ 207 00:13:15,420 --> 00:13:16,938 أحبك. 208 00:13:16,980 --> 00:13:18,093 - أحبك أكثر. 209 00:13:22,195 --> 00:13:25,362 (همس) لا بأس. 210 00:13:31,556 --> 00:13:34,139 (بيانو لطيف) 211 00:13:48,510 --> 00:13:50,208 - أمي، مرحبا. 212 00:13:50,250 --> 00:13:51,453 - مرحبا حبيبتي. 213 00:13:52,380 --> 00:13:53,171 ما هذا؟ 214 00:13:53,213 --> 00:13:55,398 أستطيع سماع ذلك في صوتك. 215 00:13:55,440 --> 00:13:56,231 - أوه، لا شيء. 216 00:13:56,273 --> 00:13:57,064 أنا بخير. 217 00:13:57,106 --> 00:13:58,518 أنا فقط أفتقدك، هذا كل شيء. 218 00:13:58,560 --> 00:14:00,603 - كل شيء على ما يرام بينك وبين ريتشارد؟ 219 00:14:01,980 --> 00:14:03,348 - نعم يا أمي، نحن بخير. 220 00:14:03,390 --> 00:14:06,048 - حبيبتي، يمكنك أن تكوني صادقة معي. 221 00:14:06,090 --> 00:14:08,688 أعلم أن شيئًا ما ليس على ما يرام معه. 222 00:14:08,730 --> 00:14:10,443 لقد كنت أقول لك لفترة من الوقت. 223 00:14:11,670 --> 00:14:13,188 - أمي، لقد انتهينا من هذا. 224 00:14:13,230 --> 00:14:15,498 لقد تزوجته لسبب ما. 225 00:14:15,540 --> 00:14:16,373 أنا أحبه. 226 00:14:17,220 --> 00:14:18,738 هو يقدم. 227 00:14:18,780 --> 00:14:23,058 - نعم، فهو يوفر أسلوب حياة لطيف جدًا بالنسبة لك. 228 00:14:23,100 --> 00:14:24,438 أنا أعرف. 229 00:14:24,480 --> 00:14:25,773 لكن هل أنت سعيد؟ 230 00:14:28,290 --> 00:14:29,568 - أمي، أنا متعب. 231 00:14:29,610 --> 00:14:30,918 دعونا نتحدث غدا. 232 00:14:30,960 --> 00:14:32,508 أنت لا تزال قادمًا، أليس كذلك؟ 233 00:14:32,550 --> 00:14:33,618 - نعم. 234 00:14:33,660 --> 00:14:34,908 هذا جيد يا عزيزتي. 235 00:14:34,950 --> 00:14:36,468 نراكم بعد ذلك. 236 00:14:36,510 --> 00:14:37,414 - طاب مساؤك. 237 00:14:37,456 --> 00:14:38,539 - طاب مساؤك. 238 00:14:40,936 --> 00:14:43,519 (بيانو لطيف) 239 00:15:25,650 --> 00:15:26,568 - صباح الخير يا سيدي. 240 00:15:26,610 --> 00:15:28,068 ماذا يمكنني أن أحضر لك هذا الصباح؟ 241 00:15:28,110 --> 00:15:29,358 - هل أنت جنيفر؟ 242 00:15:29,400 --> 00:15:30,198 - هذا سيكون أنا. 243 00:15:30,240 --> 00:15:31,428 هل التقينا من قبل؟ 244 00:15:31,470 --> 00:15:32,688 - اليكس. 245 00:15:32,730 --> 00:15:34,308 أدوات ثور؟ 246 00:15:34,350 --> 00:15:36,078 تحدثنا على الهاتف؟ 247 00:15:36,120 --> 00:15:37,338 - [جينيفر] أليكس؟ 248 00:15:37,380 --> 00:15:38,930 - أقسم أنني لا ألاحقك. 249 00:15:39,960 --> 00:15:41,028 لقد كنت في المنطقة، 250 00:15:41,070 --> 00:15:42,078 أحسب أنني سأقول مرحبا. 251 00:15:42,120 --> 00:15:44,448 كما تعلمون، ألقي نظرة على المكان. 252 00:15:44,490 --> 00:15:46,788 سمعت أيضًا أنك تناولت قهوة رائعة. 253 00:15:46,830 --> 00:15:48,378 - أوه، حسنًا، تشرفت بلقائك يا أليكس. 254 00:15:48,420 --> 00:15:49,428 شكرا لحضورك. 255 00:15:49,470 --> 00:15:51,318 ماذا يمكنني أن أصنع لك هذا الصباح؟ 256 00:15:51,360 --> 00:15:52,193 - يمين. 257 00:15:53,160 --> 00:15:54,123 أم. 258 00:15:56,340 --> 00:15:57,588 سأقوم بشحنة عميقة، 259 00:15:57,630 --> 00:15:59,328 شوت إضافي من الإسبريسو. 260 00:15:59,370 --> 00:16:00,408 مقابلة عميل جديد في وقت لاحق 261 00:16:00,450 --> 00:16:02,403 لذلك أنا بحاجة إلى تناول الكافيين بشكل جيد. 262 00:16:03,450 --> 00:16:04,283 - عميل جديد؟ 263 00:16:06,288 --> 00:16:07,758 (موسيقى متفائلة) 264 00:16:07,800 --> 00:16:09,648 أوه، هذا أنا الذي تتحدث عنه. 265 00:16:09,690 --> 00:16:10,818 أنا العميل الجديد. 266 00:16:10,860 --> 00:16:11,718 رائع. 267 00:16:11,760 --> 00:16:13,964 شحنة العمق قادمة للأعلى. 268 00:16:14,006 --> 00:16:17,173 (موسيقى البلوز الريفية) 269 00:16:35,425 --> 00:16:39,425 (موسيقى البلوز الريفية مستمرة) 270 00:17:01,588 --> 00:17:05,588 (موسيقى البلوز الريفية مستمرة) 271 00:17:18,510 --> 00:17:19,409 - نعم؟ 272 00:17:19,451 --> 00:17:21,588 - لدي طرد للسيد ريتشارد دارتمان؟ 273 00:17:21,630 --> 00:17:23,013 - نعم، أنا السيد دارتمان. 274 00:17:25,620 --> 00:17:26,585 - شكرًا لك. 275 00:17:26,627 --> 00:17:28,044 أتمنى لك يوماً عظيماً. 276 00:17:30,969 --> 00:17:31,886 - أيا كان. 277 00:17:34,304 --> 00:17:36,971 (يطرق الباب) 278 00:17:38,850 --> 00:17:40,008 مرحبًا ساندرين. 279 00:17:40,050 --> 00:17:41,958 لم أكن أعلم أنك قادم. 280 00:17:42,000 --> 00:17:43,518 - حقًا؟ 281 00:17:43,560 --> 00:17:45,633 أخبرتني جنيفر أنها ذكرت لك ذلك. 282 00:17:46,920 --> 00:17:49,638 - ماذا تفعل هنا في وقت مبكر من اليوم؟ 283 00:17:49,680 --> 00:17:51,138 - حسنا، أنا في الواقع البقاء هناك 284 00:17:51,180 --> 00:17:52,758 لبضع ليال. 285 00:17:52,800 --> 00:17:53,591 كما تعلمون، 286 00:17:53,633 --> 00:17:55,756 لم أرى أياً منكما منذ فترة. 287 00:17:55,798 --> 00:17:56,676 - حسنًا. 288 00:17:56,718 --> 00:17:58,548 إنها لن تعود لبضع ساعات. 289 00:17:58,590 --> 00:17:59,418 ادخل. 290 00:17:59,460 --> 00:18:00,251 سأعد لك بعض القهوة. 291 00:18:00,293 --> 00:18:01,953 - حسنا، شكرا. 292 00:18:09,122 --> 00:18:11,622 (نغمات مخيفة) 293 00:18:27,390 --> 00:18:28,223 شكرا لك. 294 00:18:35,310 --> 00:18:37,278 ريتشارد، كيف كان كل شيء يسير؟ 295 00:18:37,320 --> 00:18:38,493 بينكما؟ 296 00:18:39,570 --> 00:18:42,693 يبدو أن جنيفر مستاءة من شيء ما. 297 00:18:43,830 --> 00:18:44,621 - هذا ليس من شأنك حقًا، 298 00:18:44,663 --> 00:18:45,633 أليس كذلك، ساندرين؟ 299 00:18:49,020 --> 00:18:50,298 - حسنًا، أريد فقط التأكد 300 00:18:50,340 --> 00:18:51,887 كلاكما سعيد، هذا كل شيء. 301 00:18:51,929 --> 00:18:54,929 (ريتشارد يضحك) 302 00:18:56,987 --> 00:18:59,904 (موسيقى غامضة) 303 00:19:07,890 --> 00:19:08,723 ريتشارد. 304 00:19:21,750 --> 00:19:23,943 لقد صمت لفترة كافية. 305 00:19:25,170 --> 00:19:28,188 أعرف أن شيئًا ما يحدث هنا، 306 00:19:28,230 --> 00:19:30,303 شيء تخفيه عن جينيفر. 307 00:19:33,672 --> 00:19:35,072 أستطيع أن أشعر به في روحي. 308 00:19:36,780 --> 00:19:37,571 - لماذا لا تعود فقط 309 00:19:37,613 --> 00:19:38,958 إلى ناديك الريفي القديم الفاخر 310 00:19:39,000 --> 00:19:40,518 وأخرج من هنا بحق الجحيم؟ 311 00:19:40,560 --> 00:19:41,553 - بخير يا ريتشارد! 312 00:19:43,650 --> 00:19:44,628 سأذهب للتغيير 313 00:19:44,670 --> 00:19:46,570 وانتظر جنيفر بجوار حمام السباحة. 314 00:19:59,878 --> 00:20:02,878 (نغمات مشوقة) 315 00:20:07,861 --> 00:20:10,778 (تصرخ ساندرين) 316 00:20:16,957 --> 00:20:19,707 (موسيقى درامية) 317 00:20:35,580 --> 00:20:36,378 -صباح الخير هون. 318 00:20:36,420 --> 00:20:37,211 ما تفعلون؟ 319 00:20:37,253 --> 00:20:38,928 هل وصلت أمي إلى هنا بعد؟ 320 00:20:38,970 --> 00:20:40,398 - نعم، لقد جاءت. 321 00:20:40,440 --> 00:20:43,548 قررت العودة إلى النادي الريفي. 322 00:20:43,590 --> 00:20:45,678 - أوه، لماذا ذلك؟ 323 00:20:45,720 --> 00:20:47,418 - قالت شيئا عنه 324 00:20:47,460 --> 00:20:49,458 مساعدة صديق في شيء ما. 325 00:20:49,500 --> 00:20:50,478 - أوه، هذا سيء للغاية. 326 00:20:50,520 --> 00:20:52,368 كنت أتطلع حقا لرؤيتها. 327 00:20:52,410 --> 00:20:53,463 سأحاول الاتصال بها. 328 00:20:54,660 --> 00:20:56,088 - نعم، حول ذلك. 329 00:20:56,130 --> 00:20:59,036 قالت أنها سوف تكون نوع من مشغول لفترة من الوقت. 330 00:20:59,078 --> 00:21:02,117 (الاتصال بالهاتف) 331 00:21:02,159 --> 00:21:04,398 (يطرق الباب) 332 00:21:04,440 --> 00:21:05,273 - سأحصل عليه. 333 00:21:13,188 --> 00:21:15,855 (يطرق الباب) 334 00:21:21,300 --> 00:21:22,638 - [أليكس] مرحبًا، آسف لأنني تأخرت. 335 00:21:22,680 --> 00:21:25,548 كان لديه حادث مؤسف قليلا في المنزل الأخير. 336 00:21:25,590 --> 00:21:26,778 - أستطيع أن أرى ذلك. 337 00:21:26,820 --> 00:21:27,611 كل شيء على ما يرام. 338 00:21:27,653 --> 00:21:28,444 ادخل. 339 00:21:28,486 --> 00:21:29,277 من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 340 00:21:29,319 --> 00:21:30,430 - من الجيد رؤيتك. 341 00:21:30,472 --> 00:21:31,500 منزل جميل. 342 00:21:31,542 --> 00:21:33,209 - [جينيفر] شكرًا. 343 00:21:41,790 --> 00:21:42,738 - حسنًا. 344 00:21:42,780 --> 00:21:44,568 يبدو أنني سأخرج قريبًا. 345 00:21:44,610 --> 00:21:45,468 هل يمكنني الحصول على قبلة؟ 346 00:21:45,510 --> 00:21:47,278 - بالطبع يا حبيبتي. 347 00:21:47,320 --> 00:21:48,319 أتمنى لك يومًا سعيدًا يا عزيزتي. 348 00:21:48,361 --> 00:21:49,491 - شكرًا لك. 349 00:21:49,533 --> 00:21:51,168 - مرحبًا، أنا أليكس من Thor's Tools 350 00:21:51,210 --> 00:21:53,210 هنا للحصول على منزلك في أفضل حالاته. 351 00:21:59,096 --> 00:21:59,928 تمام. 352 00:21:59,970 --> 00:22:00,813 أم. 353 00:22:02,070 --> 00:22:03,588 سمعت أن لديك مشاكل كهربائية 354 00:22:03,630 --> 00:22:05,868 وأردت بعض مشاريع أخرى تم تنفيذها أيضًا. 355 00:22:05,910 --> 00:22:06,701 - نعم. 356 00:22:06,743 --> 00:22:07,968 وأود مناقشة التجديدات 357 00:22:08,010 --> 00:22:09,194 لتلك الغرفة هناك. 358 00:22:09,236 --> 00:22:10,027 - تمام. 359 00:22:10,069 --> 00:22:10,860 - وأنا منفتح على اقتراحاتكم. 360 00:22:10,902 --> 00:22:11,735 - عظيم. 361 00:22:19,049 --> 00:22:21,799 (موسيقى البوب المظلمة) 362 00:22:24,390 --> 00:22:25,181 - حسنًا. 363 00:22:25,223 --> 00:22:26,718 لذلك إذا وضعت هذه القطعة هنا، 364 00:22:26,760 --> 00:22:28,248 أعني أن هذا يبدو جيدًا. 365 00:22:28,290 --> 00:22:29,081 لست متأكدا. 366 00:22:29,123 --> 00:22:30,348 ربما شيء من هذا القبيل. 367 00:22:30,390 --> 00:22:31,181 أحب هذا. 368 00:22:31,223 --> 00:22:32,118 قف! 369 00:22:32,160 --> 00:22:32,951 مهلا، ريتشارد. 370 00:22:32,993 --> 00:22:34,038 كيف حالك يا رجل؟ 371 00:22:34,080 --> 00:22:34,980 - ما الأمر، لاش؟ 372 00:22:36,330 --> 00:22:40,368 أنا هنا أبحث عن مشروع جديد. 373 00:22:40,410 --> 00:22:41,283 - مشروع جديد؟ 374 00:22:42,450 --> 00:22:43,241 - نعم. 375 00:22:43,283 --> 00:22:44,170 شيء من هذا القبيل. 376 00:22:45,089 --> 00:22:45,978 - هاه؟ 377 00:22:46,020 --> 00:22:46,853 حسنًا. 378 00:22:47,700 --> 00:22:49,503 لذا، مثل، 379 00:22:50,400 --> 00:22:51,228 سؤال. 380 00:22:51,270 --> 00:22:53,118 أعني، لقد رأيتك هنا 381 00:22:53,160 --> 00:22:54,408 لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا، 382 00:22:54,450 --> 00:22:56,283 مثل كل يوم. 383 00:22:57,510 --> 00:22:59,553 أنت لا تفعل أي شيء على الإطلاق، يا رجل. 384 00:23:01,620 --> 00:23:02,733 - نعم لاش. 385 00:23:04,830 --> 00:23:05,777 كما قلت، 386 00:23:06,860 --> 00:23:08,088 أنا أعمل على مشروع جديد. 387 00:23:08,130 --> 00:23:09,288 - لا، فهمت يا رجل. 388 00:23:09,330 --> 00:23:10,121 أحصل عليه. 389 00:23:10,163 --> 00:23:10,954 انظروا، كما تعلمون، 390 00:23:10,996 --> 00:23:12,558 ما أحب أن أفعله 391 00:23:12,600 --> 00:23:15,168 هل أحب تناول الكثير من المخدرات، أليس كذلك؟ 392 00:23:15,210 --> 00:23:17,508 وبعد ذلك أشاهد مقاطع فيديو، مثل، 393 00:23:17,550 --> 00:23:20,808 الشمس والنجوم 394 00:23:20,850 --> 00:23:22,605 ومثل القمر 395 00:23:22,647 --> 00:23:25,608 والكواكب الموجودة هناك يا رجل. 396 00:23:25,650 --> 00:23:27,798 أعني أن هناك الكثير هناك 397 00:23:27,840 --> 00:23:29,868 وهو جميل جدًا يا رجل. 398 00:23:29,910 --> 00:23:30,828 أنت تعرف ما أعنيه؟ 399 00:23:30,870 --> 00:23:32,073 أعني، إنه مجرد- 400 00:23:33,090 --> 00:23:34,288 ولكن مهلا، أنت تفعل ذلك 401 00:23:34,330 --> 00:23:35,325 وأنا أفعل لي 402 00:23:35,367 --> 00:23:37,188 وحصلت على عملك الفني 403 00:23:37,230 --> 00:23:38,748 ولقد حصلت على أسلوبي 404 00:23:38,790 --> 00:23:40,128 وكنت قد حصلت على طريقتك 405 00:23:40,170 --> 00:23:41,673 ونحن نفعل ما لدينا و- 406 00:23:43,350 --> 00:23:44,958 أوه، يا ريتشارد، يا رجل، 407 00:23:45,000 --> 00:23:46,278 من الجيد رؤيتك 408 00:23:46,320 --> 00:23:48,153 ولا أستطيع الانتظار لرؤيتك مرة أخرى! 409 00:23:48,990 --> 00:23:50,478 حسنًا، إذن، 410 00:23:50,520 --> 00:23:51,483 الآن أين كنا؟ 411 00:23:52,494 --> 00:23:56,077 (موسيقى البوب ​​المظلمة مستمرة) 412 00:24:25,110 --> 00:24:26,658 - مرحبا بكم في الناس. 413 00:24:26,700 --> 00:24:28,848 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت أستطيع مساعدتك في أي شيء. 414 00:24:28,890 --> 00:24:29,681 - نعم مرحبا. 415 00:24:29,723 --> 00:24:30,858 أنا هنا لرؤية أليكس، 416 00:24:30,900 --> 00:24:33,000 وقد تحدثت معه بالفعل عبر الهاتف. 417 00:24:36,960 --> 00:24:37,968 - ايها الزعيم 418 00:24:38,010 --> 00:24:39,333 ساعتك الرابعة هنا! 419 00:24:45,664 --> 00:24:47,418 - نعم، حتى نتمكن من نقل السيد رودريجيز 420 00:24:47,460 --> 00:24:49,428 إلى الغد في التاسعة 421 00:24:49,470 --> 00:24:50,261 حتى أتمكن من القفز فقط 422 00:24:50,303 --> 00:24:51,648 لبلدي (غير واضح) في ثلاثة. 423 00:24:51,690 --> 00:24:52,481 - حسنًا، مثالي. 424 00:24:52,523 --> 00:24:53,314 استلمت هذا. 425 00:24:53,356 --> 00:24:54,394 - مرحبًا. 426 00:24:54,436 --> 00:24:55,368 يسعدني رؤيتك مرة أخرى، جنيفر. 427 00:24:55,410 --> 00:24:57,288 إذن هذا شريكي، سام. 428 00:24:57,330 --> 00:25:00,123 إنها العقول الصغيرة لهذه العملية برمتها. 429 00:25:01,440 --> 00:25:02,490 مرحبًا مرة أخرى، ريتشارد. 430 00:25:03,660 --> 00:25:05,133 - إنه السيد دارتمان. 431 00:25:08,550 --> 00:25:09,483 - مرحبا سام. 432 00:25:10,740 --> 00:25:11,531 - أهلاً. 433 00:25:11,573 --> 00:25:12,798 أنا سعيد للغاية لأنك الحصول على العمل معنا. 434 00:25:12,840 --> 00:25:14,903 لقد سمعت بعض عظيم الأشياء عنك على حد سواء. 435 00:25:18,318 --> 00:25:19,128 - تمام. 436 00:25:19,170 --> 00:25:20,388 لذا فإن مكتبي بهذه الطريقة 437 00:25:20,430 --> 00:25:22,338 ويمكننا مناقشة ما نحتاج إلى مناقشته. 438 00:25:22,380 --> 00:25:23,213 تعال معي. 439 00:25:30,103 --> 00:25:30,894 - تمام. 440 00:25:30,936 --> 00:25:32,358 لذلك ربما يمكننا مراجعة بعض المخزون 441 00:25:32,400 --> 00:25:33,590 وإجراء تلك المكالمات؟ 442 00:25:33,632 --> 00:25:34,465 - تمام. 443 00:25:41,894 --> 00:25:42,727 - شكرًا. 444 00:25:51,497 --> 00:25:52,330 - تمام. 445 00:25:54,150 --> 00:25:54,983 هكذا 446 00:25:56,520 --> 00:25:57,311 دعونا نناقش 447 00:25:57,353 --> 00:25:59,298 بعض الأشياء التي تحدثنا عنها. 448 00:25:59,340 --> 00:26:01,128 أعلم أنك أردت الغرفة 449 00:26:01,170 --> 00:26:03,310 بجوار مكتب ريتشارد إعادة بنائه 450 00:26:04,290 --> 00:26:07,173 وأردت إنجاز بعض اللوحات، أليس كذلك؟ 451 00:26:09,450 --> 00:26:10,530 - أم نعم. 452 00:26:11,513 --> 00:26:12,346 نعم. 453 00:26:13,186 --> 00:26:14,519 - هل أنت بخير؟ 454 00:26:16,470 --> 00:26:17,868 - نعم بالطبع. 455 00:26:17,910 --> 00:26:19,533 إذًا أنت وسام قريبان، أليس كذلك؟ 456 00:26:21,907 --> 00:26:22,740 - أعني، نعم، 457 00:26:23,700 --> 00:26:24,813 إنها أختي. 458 00:26:25,890 --> 00:26:28,893 إنها العائلة الوحيدة التي أملكها، حقاً. 459 00:26:30,240 --> 00:26:31,818 إنها أيضًا عبقرية في مجال تكنولوجيا المعلومات 460 00:26:31,860 --> 00:26:32,958 ونوع من السبب الوحيد 461 00:26:33,000 --> 00:26:35,568 أننا لا نزال نفعل أي شيء. 462 00:26:35,610 --> 00:26:38,467 لا أعرف ماذا سأفعل بدونها. 463 00:26:38,509 --> 00:26:39,426 - أوه، حسنا. 464 00:26:40,303 --> 00:26:41,094 تمام. 465 00:26:41,136 --> 00:26:42,682 اعتقدت أنكما كنتما معًا. 466 00:26:42,724 --> 00:26:43,968 - لا! 467 00:26:44,010 --> 00:26:44,843 لا. 468 00:26:46,099 --> 00:26:46,890 - حسنا. 469 00:26:46,932 --> 00:26:47,723 لذا نعم، 470 00:26:47,765 --> 00:26:50,800 كنت أفكر ربما أ موضوع تان للغرفة 471 00:26:51,660 --> 00:26:53,998 وربما كوة. 472 00:26:54,040 --> 00:26:54,831 - حسنًا، 473 00:26:54,873 --> 00:26:56,478 يجب أن أذهب إلى الحمام. 474 00:26:56,520 --> 00:26:58,218 - نعم، إنه في أسفل القاعة 475 00:26:58,260 --> 00:26:59,482 على طول الطريق إلى اليسار. 476 00:26:59,524 --> 00:27:00,315 - [ريتشارد] مم-هم. 477 00:27:00,357 --> 00:27:01,190 - تفضل يا عزيزتي. 478 00:27:06,450 --> 00:27:07,283 - تان. 479 00:27:08,340 --> 00:27:09,873 هل أنت متأكد أنك تريد تان؟ 480 00:27:11,010 --> 00:27:12,978 السبب الوحيد الذي أسأله هو تان 481 00:27:13,020 --> 00:27:14,770 هو نوع من الاختيار الآمن 482 00:27:16,440 --> 00:27:19,443 وأنت لا تفعل ذلك حقًا أعطني مشاعر الاختيار الآمن. 483 00:27:21,240 --> 00:27:23,868 -حسنا بيني وبينك 484 00:27:23,910 --> 00:27:25,983 بيتي يحتاج إلى لمسة من الأمان. 485 00:27:28,251 --> 00:27:31,251 (موسيقى مشوقة) 486 00:27:37,560 --> 00:27:38,393 - سام، 487 00:27:42,419 --> 00:27:44,344 لدي خطط لك. 488 00:27:44,386 --> 00:27:47,386 (ريتشارد يضحك) 489 00:27:50,952 --> 00:27:51,785 - حسنا. 490 00:27:53,550 --> 00:27:54,383 لذا. 491 00:27:57,392 --> 00:27:58,183 تمام. 492 00:27:58,225 --> 00:27:59,958 أعني، لا يوجد شيء خاطئ مع تان. 493 00:28:00,000 --> 00:28:02,358 أنا أحترم المرأة التي تعرف ماذا تريد. 494 00:28:02,400 --> 00:28:03,233 - عظيم. 495 00:28:04,920 --> 00:28:07,518 - إذن ما هي المشاريع الأخرى التي تحتاج إلى تنفيذها؟ 496 00:28:07,560 --> 00:28:08,460 بينما نحن على ذلك؟ 497 00:28:09,753 --> 00:28:12,618 - حسنًا، أود نوعًا ما مناقشة الأمر 498 00:28:12,660 --> 00:28:14,688 في المنزل حتى أتمكن من الحصول على مدخلاتكم. 499 00:28:14,730 --> 00:28:15,828 مثل حماماتي. 500 00:28:15,870 --> 00:28:18,243 أنا حقًا بحاجة إلى بعض التحديثات في حماماتي. 501 00:28:20,310 --> 00:28:21,143 - تمام. 502 00:28:22,890 --> 00:28:25,533 إذن ما يمكنني فعله هو، 503 00:28:26,370 --> 00:28:27,918 يمكنني فقط الذهاب إلى المنزل 504 00:28:27,960 --> 00:28:30,228 ويمكننا الانتهاء من العقد. 505 00:28:30,270 --> 00:28:32,172 - حسنًا، لنذهب. 506 00:28:32,214 --> 00:28:33,005 - [جينيفر] أوه؟ 507 00:28:33,047 --> 00:28:34,058 - ومن ثم المراجعة - 508 00:28:34,100 --> 00:28:34,891 - [ريتشارد] دعنا نذهب، عزيزتي. 509 00:28:34,933 --> 00:28:35,808 - أي شيء آخر نحتاج إلى القيام به. 510 00:28:35,850 --> 00:28:36,641 حسنًا. 511 00:28:36,683 --> 00:28:37,518 حسنا، أتمنى لك فكرة جيدة. 512 00:28:37,560 --> 00:28:38,988 - حسنًا، هذا يبدو كخطة. 513 00:28:39,030 --> 00:28:39,821 شكرًا لك. 514 00:28:39,863 --> 00:28:40,696 - القيادة الآمنة. 515 00:28:46,877 --> 00:28:49,460 (موسيقى مشرقة) 516 00:29:21,060 --> 00:29:24,477 (تستمر الموسيقى الساطعة) 517 00:29:50,508 --> 00:29:53,925 (تستمر الموسيقى الساطعة) 518 00:30:19,797 --> 00:30:23,214 (تستمر الموسيقى الساطعة) 519 00:30:40,267 --> 00:30:41,658 - لقد كسبت هذا. 520 00:30:41,700 --> 00:30:42,678 شكرا لهذا اليوم. 521 00:30:42,720 --> 00:30:43,938 - بالطبع. 522 00:30:43,980 --> 00:30:47,238 ينبغي لي أن أفعل هذا نهاية الاسبوع-عش. 523 00:30:47,280 --> 00:30:48,071 لا تحاول التسرع. 524 00:30:48,113 --> 00:30:49,620 أريد التأكد من أن الأمر قد تم بشكل جيد. 525 00:30:50,910 --> 00:30:53,268 - أنا حقا أحب ما قمت به حتى الآن، 526 00:30:53,310 --> 00:30:55,008 لكنني أشعر أنك قد تحتاج إلى إعادة 527 00:30:55,050 --> 00:30:56,163 هذا الجدار هنا. 528 00:30:58,140 --> 00:30:59,844 أشعر كأنني طبقة طلاء أخرى 529 00:30:59,886 --> 00:31:01,717 من شأنه أن يجعلها حقا البوب. 530 00:31:03,302 --> 00:31:05,560 - ما الذي تتحدث عنه؟ 531 00:31:05,602 --> 00:31:07,618 - يعني هنا. 532 00:31:07,660 --> 00:31:10,243 (موسيقى متفائلة) 533 00:31:26,727 --> 00:31:29,727 (موسيقى مشوقة) 534 00:31:35,303 --> 00:31:38,053 (موسيقى البوب المظلمة) 535 00:32:25,373 --> 00:32:28,956 (موسيقى البوب ​​المظلمة مستمرة) 536 00:32:40,525 --> 00:32:42,204 (أصوات الهاتف) 537 00:32:42,246 --> 00:32:43,579 - ماذا بحق الجحيم؟ 538 00:32:47,280 --> 00:32:48,380 ما هذا بحق الجحيم؟ 539 00:32:52,636 --> 00:32:55,008 أوه، هذا أليكس سخيف! 540 00:32:55,050 --> 00:32:57,000 ما اللعنة الذي يفعله مع زوجتي؟ 541 00:33:01,410 --> 00:33:02,433 ماذا بحق الجحيم؟ 542 00:33:04,140 --> 00:33:05,298 سأقتلك يا رجل. 543 00:33:05,340 --> 00:33:06,131 سأقتلك 544 00:33:06,173 --> 00:33:07,758 عندما أضع يدي عليك. 545 00:33:07,800 --> 00:33:09,318 سأحصل عليك أيضًا، جين. 546 00:33:09,360 --> 00:33:11,200 ماذا بحق الجحيم؟ 547 00:33:11,242 --> 00:33:12,075 آه! 548 00:33:14,689 --> 00:33:15,522 أوه. 549 00:33:16,500 --> 00:33:18,108 اعتقدت أنها تحبني! 550 00:33:18,150 --> 00:33:19,038 لا أستطيع التغلب على هذا. 551 00:33:19,080 --> 00:33:21,918 لماذا لم أرى ذلك قادما؟ 552 00:33:21,960 --> 00:33:22,935 اعتقدت أن لدي كل شيء 553 00:33:22,977 --> 00:33:25,938 ويأتي هذا الرجل اليكس الغريب 554 00:33:25,980 --> 00:33:27,180 ويأتي على زوجتي. 555 00:33:29,400 --> 00:33:30,921 آه! 556 00:33:30,963 --> 00:33:33,880 (ريتشارد يئن) 557 00:33:34,795 --> 00:33:38,378 (موسيقى البوب ​​المظلمة مستمرة) 558 00:33:54,570 --> 00:33:55,668 صباح الخير يا حبي. 559 00:33:55,710 --> 00:33:56,958 مزيجك المفضل. 560 00:33:57,000 --> 00:33:58,578 - أنت لطيف جدا، ريتشارد. 561 00:33:58,620 --> 00:34:00,070 لقد عدت إلى المنزل في وقت متأخر من الليلة الماضية. 562 00:34:02,490 --> 00:34:03,558 - أنا آسف. 563 00:34:03,600 --> 00:34:04,848 نعم. 564 00:34:04,890 --> 00:34:06,948 لدينا شيء للحديث عنه. 565 00:34:06,990 --> 00:34:07,823 - نعم عزيزتي؟ 566 00:34:10,070 --> 00:34:11,718 - أصابني بعض الجنون، 567 00:34:11,760 --> 00:34:13,293 حركات مجنونة في الآونة الأخيرة, 568 00:34:15,060 --> 00:34:18,783 وأعتقد أنه سيأتي في جميع أنحاء المدينة. 569 00:34:20,310 --> 00:34:21,978 - أي نوع من المشاعر؟ 570 00:34:22,020 --> 00:34:22,848 - همسات. 571 00:34:22,890 --> 00:34:24,588 همسات في المقهى 572 00:34:24,630 --> 00:34:26,598 عنا وعن أليكس. 573 00:34:26,640 --> 00:34:27,473 - همسات؟ 574 00:34:29,370 --> 00:34:30,203 - يستمع. 575 00:34:31,179 --> 00:34:33,198 أنا لا أريدك 576 00:34:33,240 --> 00:34:36,312 للقلق بشأن ذلك، حسنا؟ 577 00:34:36,354 --> 00:34:38,268 أريد فقط أن أحذرك، 578 00:34:38,310 --> 00:34:39,101 هذا كل شيء، 579 00:34:39,143 --> 00:34:40,668 قبل أن يخرج عن السيطرة. 580 00:34:40,710 --> 00:34:42,680 - تحذرني من ماذا؟ 581 00:34:42,722 --> 00:34:44,538 - لا أريد أن أراك تتأذى. 582 00:34:44,580 --> 00:34:45,413 هذا كل شيء. 583 00:34:46,290 --> 00:34:47,328 - نعم بالطبع ريتشارد. 584 00:34:47,370 --> 00:34:48,828 سأكون حذرا. 585 00:34:48,870 --> 00:34:49,703 - شكرًا لك. 586 00:35:12,907 --> 00:35:15,574 (دقات الساعة) 587 00:35:19,980 --> 00:35:20,813 جين. 588 00:35:23,489 --> 00:35:24,789 أعرف أن ما قلته فيه الكثير مما يجب استيعابه. 589 00:35:26,157 --> 00:35:28,278 أريد فقط حمايتك. 590 00:35:28,320 --> 00:35:29,928 - أنا لا أفهم، ريتشارد. 591 00:35:29,970 --> 00:35:31,398 أليكس مجرد صديق لنا 592 00:35:31,440 --> 00:35:33,288 الذي يعمل هنا بالنسبة لنا. 593 00:35:33,330 --> 00:35:35,073 لماذا يتحدث الناس عنا؟ 594 00:35:37,980 --> 00:35:40,593 - الناس يريدون فقط نرى ما يريدون رؤيته. 595 00:35:41,700 --> 00:35:43,400 أنا فقط لا أريدك أن تتأذى. 596 00:35:45,390 --> 00:35:47,058 - حسنًا، يقوم أليكس بعمل رائع هنا 597 00:35:47,100 --> 00:35:49,908 وقد أصبح صديقنا حقًا. 598 00:35:49,950 --> 00:35:52,000 لا أريد أن أسبب مشاكل لنا، لكن. 599 00:35:54,030 --> 00:35:55,038 - حسنًا. 600 00:35:55,080 --> 00:35:55,980 نحن فريق، جين. 601 00:35:56,815 --> 00:35:58,591 أريد فقط أن أعتني بك 602 00:35:58,633 --> 00:36:00,738 وأريدك أن تكون واعيا 603 00:36:00,780 --> 00:36:02,283 من سمحت له بالدخول إلى حياتنا 604 00:36:08,899 --> 00:36:11,816 (موسيقى غامضة) 605 00:36:31,931 --> 00:36:33,384 أنت. 606 00:36:33,426 --> 00:36:35,658 ستصبح مثاليًا، 607 00:36:35,700 --> 00:36:37,821 تماما مثل الآخرين. 608 00:36:37,863 --> 00:36:40,863 (ريتشارد يضحك) 609 00:36:50,280 --> 00:36:51,113 فني, 610 00:36:53,130 --> 00:36:58,130 فهو يجسد جوهر الحياة. 611 00:37:03,060 --> 00:37:04,675 أنا أعرف. 612 00:37:04,717 --> 00:37:05,808 همم. 613 00:37:05,850 --> 00:37:07,803 سيكون هذا هو الشيء الكبير التالي. 614 00:37:10,950 --> 00:37:12,063 أنا أعرف ذلك فقط. 615 00:37:13,066 --> 00:37:14,876 (ريتشارد يضحك) 616 00:37:14,918 --> 00:37:18,668 (تستمر الموسيقى الغامضة) 617 00:37:32,409 --> 00:37:35,771 (كريسي تتذمر) 618 00:37:35,813 --> 00:37:36,980 قريبا يا حبي. 619 00:37:38,400 --> 00:37:39,233 قريباً. 620 00:37:48,394 --> 00:37:50,977 (موسيقى مشرقة) 621 00:37:57,030 --> 00:37:59,013 - إذن ما هو على جدول أعمالنا لهذا اليوم؟ 622 00:38:01,710 --> 00:38:03,108 - حسنا، لا بد لي من الدخول إلى هناك 623 00:38:03,150 --> 00:38:05,268 وإصلاح بعض تلك الأشياء 624 00:38:05,310 --> 00:38:07,788 الذي أفسدته بالأمس. 625 00:38:07,830 --> 00:38:09,948 - تقصد ما افسدت؟ 626 00:38:09,990 --> 00:38:11,988 - أعتقد أن هذا أكثر دقة، نعم. 627 00:38:12,030 --> 00:38:12,948 - افعل ذلك. 628 00:38:12,990 --> 00:38:14,958 أنا أثق بك مع ملجأي هنا. 629 00:38:15,000 --> 00:38:16,150 - لن أخذلك. 630 00:38:19,050 --> 00:38:20,898 - سأذهب لأغير هذه البيجامة. 631 00:38:20,940 --> 00:38:21,798 هل تريد بعض القهوة؟ 632 00:38:21,840 --> 00:38:22,967 - [أليكس] نعم، سيكون ذلك رائعًا. 633 00:38:23,009 --> 00:38:23,842 شكرًا. 634 00:38:27,184 --> 00:38:29,767 (موسيقى مشرقة) 635 00:38:40,567 --> 00:38:43,338 - كما تعلم، أحب وجودك هنا. 636 00:38:43,380 --> 00:38:44,388 كل ما يفعله ريتشارد طوال اليوم 637 00:38:44,430 --> 00:38:46,023 هو اللعب مع دميته اللعينة. 638 00:38:48,344 --> 00:38:49,818 - كما تعلم، 639 00:38:49,860 --> 00:38:51,018 بعض الرجال أفضل 640 00:38:51,060 --> 00:38:53,268 بأيديهم أكثر من غيرهم. 641 00:38:53,310 --> 00:38:54,101 - نعم، أعني، 642 00:38:54,143 --> 00:38:55,458 إلى جانب المتعة البصرية، 643 00:38:55,500 --> 00:38:57,850 كنت في الواقع الحصول على تم القيام بالكثير هنا. 644 00:38:59,119 --> 00:39:02,536 (تستمر الموسيقى الساطعة) 645 00:39:20,124 --> 00:39:22,707 (موسيقى هادئة) 646 00:39:29,070 --> 00:39:32,058 - كما تعلم، ذوقك في الموسيقى 647 00:39:32,100 --> 00:39:33,423 يقول الكثير عنك. 648 00:39:34,740 --> 00:39:37,143 ما هي أغنيتك المفضلة؟ 649 00:39:38,700 --> 00:39:39,533 - همم. 650 00:39:40,920 --> 00:39:43,233 أود أن أقول "يطير بي إلى القمر" من قبل سيناترا. 651 00:39:44,250 --> 00:39:45,738 إنها كلاسيكية. 652 00:39:45,780 --> 00:39:47,358 - اختيار عظيم. 653 00:39:47,400 --> 00:39:51,258 هناك شيء فقط الخالدة جدا حول هذا الموضوع. 654 00:39:51,300 --> 00:39:52,275 - نعم. 655 00:39:52,317 --> 00:39:54,108 وأنا مصاصة للرومانسية. 656 00:39:54,150 --> 00:39:55,188 هل هذا غبي؟ 657 00:39:55,230 --> 00:39:56,868 - لا، على الإطلاق. 658 00:39:56,910 --> 00:39:57,910 أنت تستحق الرومانسية. 659 00:40:00,060 --> 00:40:01,848 - ريتشارد يحاول، ولكن- 660 00:40:01,890 --> 00:40:04,563 حسنًا، لا يهم. 661 00:40:05,670 --> 00:40:07,402 لا أريد أن أثقل كاهلك بذلك. 662 00:40:07,444 --> 00:40:09,022 - انها ليست عبئا. 663 00:40:09,064 --> 00:40:10,484 أنا سعيد للاستماع. 664 00:40:10,526 --> 00:40:13,943 (تستمر الموسيقى الهادئة) 665 00:40:16,655 --> 00:40:17,448 - كما تعلم، 666 00:40:17,490 --> 00:40:20,058 لم آخذ حقا لك لشاربي القهوة. 667 00:40:20,100 --> 00:40:22,400 اعتقدت أنك كنت كذلك نوع الأدوات من الرجل. 668 00:40:23,490 --> 00:40:26,898 - حسنًا، أنا أحب الأشياء الجميلة في الحياة، 669 00:40:26,940 --> 00:40:30,438 وقهوتك تصادف أن تكون واحدة منها. 670 00:40:30,480 --> 00:40:31,458 - شكرًا. 671 00:40:31,500 --> 00:40:32,778 أنا في الواقع أحصل على حبوب القهوة 672 00:40:32,820 --> 00:40:33,768 من الدومينيكان 673 00:40:33,810 --> 00:40:35,658 من منظمة أرعاها. 674 00:40:35,700 --> 00:40:37,883 أنا فقط أشعر أن الأذواق أفضل من هناك. 675 00:40:39,660 --> 00:40:40,493 - كما تعلم، 676 00:40:41,460 --> 00:40:43,460 أنا أستمتع حقًا بالتعرف عليك. 677 00:40:44,370 --> 00:40:45,203 - شكرًا. 678 00:40:46,290 --> 00:40:47,740 مهلا، هل لي أن أسألك شيئا؟ 679 00:40:49,080 --> 00:40:49,913 - بالطبع. 680 00:40:51,510 --> 00:40:52,848 - أم. 681 00:40:52,890 --> 00:40:54,438 أنت لم تخبر الناس 682 00:40:54,480 --> 00:40:56,148 بأنك قضيت وقتًا إضافيًا هنا، 683 00:40:56,190 --> 00:40:57,023 هل لديك؟ 684 00:40:59,490 --> 00:41:00,281 - لا. 685 00:41:00,323 --> 00:41:01,923 أعني أن الوحيد الذي يعرف هو سام. 686 00:41:03,660 --> 00:41:04,451 - حسنًا. 687 00:41:04,493 --> 00:41:06,390 حسنًا، قال ريتشارد شيء في ذلك اليوم- 688 00:41:07,620 --> 00:41:08,411 أتعلم؟ 689 00:41:08,453 --> 00:41:09,244 لا تهتم. 690 00:41:09,286 --> 00:41:10,119 لا شئ. 691 00:41:13,154 --> 00:41:13,987 - تمام. 692 00:41:26,280 --> 00:41:31,128 إذن ما هي قصة جينيفر؟ 693 00:41:31,170 --> 00:41:32,478 خارج المقهى 694 00:41:32,520 --> 00:41:34,383 وتجديدات المنزل؟ 695 00:41:35,670 --> 00:41:37,878 - حسنًا، إنه ليس سرًا كثيرًا، حقًا. 696 00:41:37,920 --> 00:41:40,120 أنا مجرد فتاة تحاول لمعرفة الأمور. 697 00:41:41,010 --> 00:41:41,958 ومؤخرا، 698 00:41:42,000 --> 00:41:43,368 لقد تم استجواب الناس 699 00:41:43,410 --> 00:41:45,198 والأشياء في حياتي. 700 00:41:45,240 --> 00:41:46,990 أنا أتساءل عن كل شيء، حقا. 701 00:41:49,290 --> 00:41:52,578 - في بعض الأحيان أبسط القصص 702 00:41:52,620 --> 00:41:53,973 هي الأكثر إثارة للاهتمام. 703 00:41:55,650 --> 00:41:58,173 إذا كنت في حاجة إلى أذن للاستماع، 704 00:41:59,250 --> 00:42:00,083 أنا هنا. 705 00:42:01,590 --> 00:42:02,640 - أنا سعيد لأنني التقيت بك. 706 00:42:04,318 --> 00:42:05,358 فماذا عنك؟ 707 00:42:05,400 --> 00:42:06,903 قلت سام هو كل ما لديك؟ 708 00:42:10,560 --> 00:42:13,143 - قصتي ثقيلة جدا. 709 00:42:13,185 --> 00:42:15,118 هل أنت متأكد أنك تريد أن تعرف؟ 710 00:42:15,160 --> 00:42:16,653 - الثقيل هو تخصصي. 711 00:42:22,980 --> 00:42:23,813 - حسنا، 712 00:42:29,160 --> 00:42:31,608 لم أعرف والدي قط. 713 00:42:31,650 --> 00:42:34,260 لقد تم تبنيي من قبل سام عائلتي عندما كنت في الخامسة من عمري. 714 00:42:38,910 --> 00:42:39,743 بلدي- 715 00:42:41,520 --> 00:42:42,670 ماتت والدتنا بسبب السرطان 716 00:42:44,603 --> 00:42:45,770 عندما كان عمري 13 سنة. 717 00:42:52,200 --> 00:42:53,853 لم يستوعب أحد منا الأمر جيدًا، 718 00:42:55,112 --> 00:42:56,612 وخاصة والدي. 719 00:43:01,680 --> 00:43:06,453 كان يعتقد أنه يستطيع أن يشرب الألم بعيدا. 720 00:43:11,610 --> 00:43:14,823 وأعتقد أنه في يوم من الأيام أصبح الألم أكثر من اللازم، 721 00:43:18,000 --> 00:43:20,703 ودخلت عليه معلقا. 722 00:43:25,800 --> 00:43:27,393 - أوه، أليكس، أنا آسف جدا. 723 00:43:36,261 --> 00:43:37,128 - سام وأنا، كما تعلمون، 724 00:43:37,170 --> 00:43:39,738 لقد ارتددنا ذهابًا وإيابًا بين أفراد الأسرة، 725 00:43:39,780 --> 00:43:43,503 ولكن لا أحد منهم حقا أعطى القرف عنا. 726 00:43:47,054 --> 00:43:48,843 لقد اعتنت بي. 727 00:43:53,610 --> 00:43:55,083 نحن كل ما لدينا. 728 00:44:00,698 --> 00:44:02,268 أنا آسف. 729 00:44:02,310 --> 00:44:04,163 أراهن أنك تتمنى لو أنك لم تسأل. 730 00:44:05,877 --> 00:44:07,413 - أوه، هذا ليس صحيحا على الإطلاق. 731 00:44:09,462 --> 00:44:10,912 أريد فقط أن أعرفك بشكل أفضل. 732 00:44:16,650 --> 00:44:18,950 - أنت لست مثل أي شخص لقد التقيت من قبل. 733 00:44:27,421 --> 00:44:30,004 (بيانو لطيف) 734 00:44:44,700 --> 00:44:46,488 - هذا لا يصدق. 735 00:44:46,530 --> 00:44:47,598 - انه لمن دواعي سروري. 736 00:44:47,640 --> 00:44:48,963 أي شيء بالنسبة لك، جين. 737 00:44:50,040 --> 00:44:51,288 أنا على وشك الانتهاء. 738 00:44:51,330 --> 00:44:54,408 ينبغي أن أكون هنا غدا ليلة لإغلاقك. 739 00:44:54,450 --> 00:44:55,788 - هل انتهيت تقريبا بالفعل؟ 740 00:44:55,830 --> 00:44:57,408 - لسوء الحظ، نعم. 741 00:44:57,450 --> 00:44:59,448 ولكن إذا وجدت أي شيء آخر 742 00:44:59,490 --> 00:45:00,483 التي تحتاج إلى القيام بها، 743 00:45:01,452 --> 00:45:02,243 كما تعلمون، 744 00:45:02,285 --> 00:45:03,076 اتصل بي. 745 00:45:03,118 --> 00:45:04,728 ربما أستطيع أن أعيد تلك الحمامات لك. 746 00:45:04,770 --> 00:45:05,958 - حسنًا، لا أمانع بوجودك 747 00:45:06,000 --> 00:45:07,278 حولها لفترة أطول. 748 00:45:07,320 --> 00:45:08,970 - ليس هناك مكان أفضل أن أكون فيه. 749 00:45:22,380 --> 00:45:23,448 - [المراسل] مسؤولون في ولاية أريزونا 750 00:45:23,490 --> 00:45:24,318 في ديترويت الليلة 751 00:45:24,360 --> 00:45:27,275 جريمة كراهية وحشية أخرى ضد المثليين. 752 00:45:27,317 --> 00:45:28,159 (يطرق الباب) 753 00:45:28,201 --> 00:45:28,992 - [الراوي] يركضون، 754 00:45:29,034 --> 00:45:29,867 يضحكون. 755 00:45:31,080 --> 00:45:33,030 ترى التوهج يلمع في عيونهم. 756 00:45:36,930 --> 00:45:38,028 يبدو بعيدا. 757 00:45:38,070 --> 00:45:38,973 غريب. 758 00:45:40,793 --> 00:45:43,460 (يطرق الباب) 759 00:45:50,499 --> 00:45:53,508 (يطرق الباب) 760 00:45:53,550 --> 00:45:54,558 - ماذا؟ 761 00:45:54,600 --> 00:45:56,073 - أوه، مرحبا، ريتش. 762 00:45:57,600 --> 00:45:59,748 كان من المفترض أنا وجين أن نغلق أبوابنا اليوم. 763 00:45:59,790 --> 00:46:00,948 - نعم، أنا السيد دارتمان. 764 00:46:00,990 --> 00:46:02,133 إنها ليست هنا، أليكس. 765 00:46:05,250 --> 00:46:08,250 (موسيقى مشوقة) 766 00:46:21,980 --> 00:46:24,073 (الاتصال بالهاتف) 767 00:46:24,115 --> 00:46:26,308 - [الآلة] العميل أنت تحاول الوصول- 768 00:46:26,350 --> 00:46:27,683 - ماذا بحق الجحيم؟ 769 00:46:34,400 --> 00:46:37,067 (يطرق الباب) 770 00:46:40,080 --> 00:46:41,868 ريتشارد، لقد اتصلت بجنيفر. 771 00:46:41,910 --> 00:46:43,578 هاتفها مغلق. 772 00:46:43,620 --> 00:46:44,688 أين هي؟ 773 00:46:44,730 --> 00:46:45,521 - همم. 774 00:46:45,563 --> 00:46:46,668 إنه السيد دارتمان. 775 00:46:46,710 --> 00:46:48,378 وبغض النظر، 776 00:46:48,420 --> 00:46:49,668 هذا ليس من شأنك يا رجل 777 00:46:49,710 --> 00:46:50,823 كانت بحاجة إلى استراحة. 778 00:46:51,810 --> 00:46:53,133 - دون أن تخبرني؟ 779 00:46:54,660 --> 00:46:57,213 خططنا لإغلاق اليوم. 780 00:46:58,140 --> 00:47:00,168 أعني، أنت حقيقي على حافة الهاوية. 781 00:47:00,210 --> 00:47:01,577 ما الذي يحدث حقا؟ 782 00:47:01,619 --> 00:47:03,293 - ما الأعمال الأخرى التي حصلت عليها هنا؟ 783 00:47:04,320 --> 00:47:06,443 ستعود عندما تكون جاهزة يا صديقي. 784 00:47:09,600 --> 00:47:10,433 - يمين. 785 00:47:11,790 --> 00:47:13,431 ثم سأترك هذه الفاتورة معك. 786 00:47:13,473 --> 00:47:15,588 سأعود في غضون أيام قليلة. 787 00:47:15,630 --> 00:47:16,578 - تمام. 788 00:47:16,620 --> 00:47:17,453 أراك. 789 00:47:32,750 --> 00:47:33,993 - لا أشعر أنني بحالة جيدة. 790 00:47:37,080 --> 00:47:38,058 لن تفعل هذا. 791 00:47:38,100 --> 00:47:40,803 إنه أمر خارج عن المألوف بالنسبة لها. 792 00:47:42,360 --> 00:47:44,508 - حسنًا، لقد عرفتها فقط 793 00:47:44,550 --> 00:47:46,788 لبضعة أسابيع قصيرة. 794 00:47:46,830 --> 00:47:48,930 كيف تعرف أن هذا ليس طبيعيا بالنسبة لها؟ 795 00:47:51,240 --> 00:47:53,718 - لقد تم المراسلة كل يوم. 796 00:47:53,760 --> 00:47:55,158 عملها هنا، 797 00:47:55,200 --> 00:47:56,388 اتصالاتها هنا، 798 00:47:56,430 --> 00:47:57,993 لديها عائلة هنا. 799 00:48:01,830 --> 00:48:03,030 لقد فعل شيئا لها. 800 00:48:04,170 --> 00:48:05,208 أنا أعلم أنه. 801 00:48:05,250 --> 00:48:09,168 - أليكس، كن صادقا معي. 802 00:48:09,210 --> 00:48:12,657 ألا تعتقدين أنه اكتشف أمر-؟ 803 00:48:18,480 --> 00:48:19,413 - لا أرى كيف. 804 00:48:23,280 --> 00:48:24,530 - هل ذهبت إلى رجال الشرطة؟ 805 00:48:25,980 --> 00:48:27,408 - لا. 806 00:48:27,450 --> 00:48:28,383 لا، ليس بعد. 807 00:48:29,640 --> 00:48:33,357 - حسنا، ربما دعونا نتحدث معهم فقط 808 00:48:33,399 --> 00:48:35,538 قبل أن نقفز إلى أي استنتاجات؟ 809 00:48:35,580 --> 00:48:38,658 - أنت تعرف رجال الشرطة هنا عديمة الفائدة. 810 00:48:38,700 --> 00:48:40,053 لا يمكنهم فعل أي شيء. 811 00:48:41,040 --> 00:48:43,638 لا بد لي من معرفة هذا بنفسي. 812 00:48:43,680 --> 00:48:44,471 - حسنًا. 813 00:48:44,513 --> 00:48:47,148 دعونا على الأقل ملف أ بلاغ عن شخص مفقود 814 00:48:47,190 --> 00:48:49,173 ثم اذهب من هناك. 815 00:48:50,700 --> 00:48:53,718 أليكس، عليك أن تتعلم لقبول المساعدة في بعض الأحيان. 816 00:48:53,760 --> 00:48:55,398 تذكر عندما ساعدنا ديريك 817 00:48:55,440 --> 00:48:56,823 عندما كنا في أشد الحاجة إليها؟ 818 00:49:06,240 --> 00:49:07,073 - نعم. 819 00:49:08,010 --> 00:49:08,801 نعم. 820 00:49:08,843 --> 00:49:10,308 تمام. 821 00:49:10,350 --> 00:49:11,700 حسنًا، أعتقد أنك على حق. 822 00:49:12,690 --> 00:49:13,545 - بالطبع أنا على حق. 823 00:49:13,587 --> 00:49:15,003 أنا أختك الكبرى. 824 00:49:19,869 --> 00:49:22,619 (موسيقى درامية) 825 00:49:29,703 --> 00:49:32,178 (رنين الجرس) 826 00:49:32,220 --> 00:49:33,978 - هل يمكنني مساعدتك؟ 827 00:49:34,020 --> 00:49:34,811 - نعم. 828 00:49:34,853 --> 00:49:36,258 مرحبا أيها الضابط. 829 00:49:36,300 --> 00:49:38,673 نحن نفكر في واحد منا لقد اختفى العملاء. 830 00:49:39,930 --> 00:49:42,573 - الناس في عداد المفقودين في كل وقت. 831 00:49:44,610 --> 00:49:45,768 املأ هذا. 832 00:49:45,810 --> 00:49:47,510 سأطلب من شخص ما أن يعود إليك. 833 00:49:49,320 --> 00:49:50,673 - تعود إلينا؟ 834 00:49:51,600 --> 00:49:53,598 شخص ما مفقود! 835 00:49:53,640 --> 00:49:55,218 يمكن أن تتأذى! 836 00:49:55,260 --> 00:49:57,738 أعلم أن زوجها متورط في ذلك! 837 00:49:57,780 --> 00:49:58,878 يا رفاق بحاجة للقيام بعملكم! 838 00:49:58,920 --> 00:50:00,948 الآن، من الواضح أنك لا تقوم بعملك! 839 00:50:00,990 --> 00:50:03,655 - أليكس، دعني أتولى هذا. 840 00:50:03,697 --> 00:50:06,114 (يرن الجرس) 841 00:50:07,320 --> 00:50:08,598 - ملء الأوراق 842 00:50:08,640 --> 00:50:10,128 وبعد ذلك يمكنني الحصول على شخص ما 843 00:50:10,170 --> 00:50:11,268 للعناية به. 844 00:50:11,310 --> 00:50:14,538 - أيها الضابط، إنها امرأة في الثلاثينيات من عمرها، 845 00:50:14,580 --> 00:50:16,128 شعر بني جميل, 846 00:50:16,170 --> 00:50:17,778 شخصية معروفة في هذا المجتمع 847 00:50:17,820 --> 00:50:20,058 وهي ليست من النوع الذي يختفي فحسب. 848 00:50:20,100 --> 00:50:21,558 - إنها شخص بالغ. 849 00:50:21,600 --> 00:50:22,608 املأ ذلك. 850 00:50:22,650 --> 00:50:24,408 بمجرد أن أستعيد ذلك، 851 00:50:24,450 --> 00:50:25,743 ثم أستطيع أن أتحدث إليكم. 852 00:50:27,019 --> 00:50:28,248 - بخير. 853 00:50:28,290 --> 00:50:29,328 سوف نعود. 854 00:50:29,370 --> 00:50:30,228 شكرًا لك. 855 00:50:30,270 --> 00:50:31,103 - شكرًا لك. 856 00:50:40,830 --> 00:50:42,948 - هذا هراء! 857 00:50:42,990 --> 00:50:45,108 لا يمكننا أن نجلس هنا ولا نفعل شيئًا 858 00:50:45,150 --> 00:50:46,923 وانتظر منهم أن يفعلوا شيئا. 859 00:50:49,530 --> 00:50:50,321 - انظر، انظر، انظر. 860 00:50:50,363 --> 00:50:51,196 اهدأ. 861 00:50:54,066 --> 00:50:54,899 - تمام. 862 00:50:57,286 --> 00:50:58,077 أنا آسف. 863 00:50:58,119 --> 00:50:59,351 - ستكون بخير. 864 00:50:59,393 --> 00:51:00,528 حسنًا؟ 865 00:51:00,570 --> 00:51:01,361 - تمام. 866 00:51:01,403 --> 00:51:02,733 - دعونا نأخذ دقيقة ونجلس. 867 00:51:08,100 --> 00:51:08,891 أتعلم؟ 868 00:51:08,933 --> 00:51:10,428 أعتقد أنني سأتصل بكريس. 869 00:51:10,470 --> 00:51:11,958 ربما يمكنه مساعدتنا. 870 00:51:12,000 --> 00:51:13,188 - هذه فكرة جيدة. 871 00:51:13,230 --> 00:51:14,988 ينبغي أن يكون لديه بعض الاتصالات، أليس كذلك؟ 872 00:51:15,030 --> 00:51:16,280 - نعم، أعتقد ذلك. 873 00:51:17,930 --> 00:51:18,721 حسنًا، دعني أرى 874 00:51:18,763 --> 00:51:19,890 إذا كان بإمكاني الحصول على عقد منه. 875 00:51:22,770 --> 00:51:25,728 مهلا، منذ وقت طويل لم نرى. 876 00:51:25,770 --> 00:51:26,603 كيف حالك؟ 877 00:51:28,069 --> 00:51:30,628 - [كريس] مرحبًا، من الرائع أن نسمع منك. 878 00:51:30,670 --> 00:51:31,461 - مهلا، حسنا، 879 00:51:31,503 --> 00:51:33,165 أعتقد أن لدي شيء 880 00:51:33,207 --> 00:51:35,478 قد تكون مهتمًا بـ. 881 00:51:35,520 --> 00:51:37,320 تتذكر أخي أليكس، أليس كذلك؟ 882 00:51:38,283 --> 00:51:39,074 - [كريس] نعم. 883 00:51:39,116 --> 00:51:41,295 كيف حال أليكس؟ 884 00:51:41,337 --> 00:51:42,678 - ليس الأعظم، 885 00:51:42,720 --> 00:51:45,273 لكنني أعتقد أننا سنحتاج حقًا إلى مساعدتك. 886 00:51:46,589 --> 00:51:47,380 - [كريس] بالتأكيد. 887 00:51:47,422 --> 00:51:48,422 ما أخبارك؟ 888 00:51:48,464 --> 00:51:49,255 - أعتقد أنه سيكون أفضل 889 00:51:49,297 --> 00:51:51,198 إذا التقينا شخصيا. 890 00:51:51,240 --> 00:51:53,448 هل يمكنك مقابلتي في حديقة في أوكالا؟ 891 00:51:53,490 --> 00:51:55,885 سأرسل لك العنوان. 892 00:51:55,927 --> 00:51:57,597 - [كريس] أرسل لي الموقع الآن 893 00:51:57,639 --> 00:51:59,556 وسأقابلك هناك. 894 00:52:00,454 --> 00:52:01,245 - ممتاز. 895 00:52:01,287 --> 00:52:02,138 أنت الأفضل. 896 00:52:02,180 --> 00:52:02,971 حسنًا. 897 00:52:03,013 --> 00:52:04,192 سوف نراكم قريبا. 898 00:52:04,234 --> 00:52:05,025 - [كريس] حسنًا. 899 00:52:05,067 --> 00:52:05,858 - حسنًا. 900 00:52:05,900 --> 00:52:06,733 الوداع. 901 00:52:07,660 --> 00:52:08,628 حسنًا، إنه قادم. 902 00:52:08,670 --> 00:52:09,461 - انه قادم؟ 903 00:52:09,503 --> 00:52:10,336 - [سام] مم-هم. 904 00:52:13,599 --> 00:52:16,349 (موسيقى درامية) 905 00:52:21,270 --> 00:52:24,603 - إذن كيف أنت متأكد من أنها مفقودة؟ 906 00:52:25,560 --> 00:52:26,418 - يعني غير الحقيقة 907 00:52:26,460 --> 00:52:28,428 وذلك خلال آخر 15 يومًا 908 00:52:28,470 --> 00:52:30,513 لقد كانت في منزلها دينيا، 909 00:52:31,500 --> 00:52:33,498 هاتفها هو في الأساس 910 00:52:33,540 --> 00:52:34,998 جراحيا تعلق على وركها 911 00:52:35,040 --> 00:52:36,273 بسبب أعمالها. 912 00:52:37,350 --> 00:52:38,628 وآخر مرة تحدثنا فيها، 913 00:52:38,670 --> 00:52:40,563 لقد كانت متأججة جدًا بالحياة. 914 00:52:41,970 --> 00:52:43,953 وبعد ذلك، ذهب، شاذ جنسيا. 915 00:52:46,290 --> 00:52:47,508 - تمام. 916 00:52:47,550 --> 00:52:50,028 أعرف أنها تعمل في مقهى وسط المدينة. 917 00:52:50,070 --> 00:52:50,958 - [سام] صحيح. 918 00:52:51,000 --> 00:52:52,878 - أليكس، كن صادقا معي. 919 00:52:52,920 --> 00:52:54,280 هل كان لديك أي 920 00:52:55,680 --> 00:52:56,930 علاقات اضافية معها؟ 921 00:53:01,170 --> 00:53:02,718 القرف. 922 00:53:02,760 --> 00:53:03,551 تمام. 923 00:53:03,593 --> 00:53:06,138 يعني ما اسمه؟ 924 00:53:06,180 --> 00:53:06,971 ريتشارد؟ 925 00:53:07,013 --> 00:53:08,358 - نعم ريتشارد. 926 00:53:08,400 --> 00:53:10,698 - إذا كان ريتشارد يعرف عن ذلك، 927 00:53:10,740 --> 00:53:12,258 هذا بالتأكيد يعطيه الدافع. 928 00:53:12,300 --> 00:53:14,793 هل تعتقد أن هذا هل يكفي أن يؤذيها؟ 929 00:53:16,440 --> 00:53:17,733 - لا أعرف يا رجل. 930 00:53:19,067 --> 00:53:20,853 أعلم أنه يمنحني الزحف. 931 00:53:21,960 --> 00:53:24,348 - حسنًا، إنها شخصية كبيرة جدًا 932 00:53:24,390 --> 00:53:25,908 في هذا المجتمع. 933 00:53:25,950 --> 00:53:29,025 هل تعتقد أن هذا يحدث فرقا؟ 934 00:53:29,067 --> 00:53:30,978 - أول 48 ساعة حاسمة 935 00:53:31,020 --> 00:53:33,062 في التحقيق مع شخص مفقود. 936 00:53:33,104 --> 00:53:35,388 الآن، لقد عملت مع هذا القسم عدة مرات 937 00:53:35,430 --> 00:53:36,318 على الأشخاص المفقودين، 938 00:53:36,360 --> 00:53:38,358 وأستطيع أن أقول لك 939 00:53:38,400 --> 00:53:39,888 إنهم يفتقرون بشدة 940 00:53:39,930 --> 00:53:42,123 عندما يتعلق الأمر بالتحقيقات. 941 00:53:43,500 --> 00:53:44,333 لحسن الحظ، 942 00:53:45,300 --> 00:53:47,403 لقد انتقلت إلى مقاطعة أورانج مؤخرًا. 943 00:53:50,160 --> 00:53:53,058 - أوه، لم أكن أعلم أنك قطعت كل هذه المسافة. 944 00:53:53,100 --> 00:53:54,700 لماذا لم تصل عاجلا؟ 945 00:53:58,410 --> 00:54:00,060 - لقد كنت أعمل على شيء ما. 946 00:54:01,473 --> 00:54:02,397 - تمام. 947 00:54:02,439 --> 00:54:03,356 لقد فهمت ذلك. 948 00:54:09,930 --> 00:54:10,938 - لقد كنت أتبع النمط 949 00:54:10,980 --> 00:54:12,228 هذا ما يحدث في هذه المقاطعة 950 00:54:12,270 --> 00:54:13,863 للسنوات الثلاث الماضية. 951 00:54:15,300 --> 00:54:18,228 وهو يشبه ماذا حدث في جورجيا 952 00:54:18,270 --> 00:54:19,218 منذ تسع سنوات. 953 00:54:19,260 --> 00:54:20,868 - [أليكس] أنا آسف يا رجل. 954 00:54:20,910 --> 00:54:23,208 ما علاقة هذا بجنيفر؟ 955 00:54:23,250 --> 00:54:24,858 - أليكس، انظر. 956 00:54:24,900 --> 00:54:25,733 - ماذا؟ 957 00:54:27,360 --> 00:54:28,248 - [كريس] لقد اختفوا جميعًا 958 00:54:28,290 --> 00:54:29,778 بفارق ثلاثة أشهر تقريبا. 959 00:54:29,820 --> 00:54:30,858 عمر مماثل، 960 00:54:30,900 --> 00:54:31,968 تبدو مماثلة، 961 00:54:32,010 --> 00:54:33,288 خصائص مماثلة، 962 00:54:33,330 --> 00:54:35,763 جميع النساء مع عدد قليل من القيم المتطرفة. 963 00:54:43,860 --> 00:54:44,793 - اللعنة يا رجل! 964 00:54:49,470 --> 00:54:51,170 علينا أن نتخلص من هذا النفسي. 965 00:54:52,740 --> 00:54:53,573 - وسنفعل، 966 00:54:54,420 --> 00:54:56,358 ولكن علينا أن نكون متحفظين. 967 00:54:56,400 --> 00:54:58,113 علينا أن نفعل هذا الحق. 968 00:54:59,010 --> 00:55:01,938 تأكد من بقائه بعيدًا 969 00:55:01,980 --> 00:55:03,430 وهذا لن يحدث مرة أخرى. 970 00:55:07,860 --> 00:55:08,718 - بخير. 971 00:55:08,760 --> 00:55:09,593 تمام. 972 00:55:12,450 --> 00:55:13,350 من أين نبدأ؟ 973 00:55:14,310 --> 00:55:16,488 سأفعل أي شيء لاستعادتها. 974 00:55:16,530 --> 00:55:20,449 - مهلا، أنا معك في هذا، حسنا؟ 975 00:55:20,491 --> 00:55:21,738 - تمام. 976 00:55:21,780 --> 00:55:22,878 شكرًا لك. 977 00:55:22,920 --> 00:55:26,298 - نبدأ ببناء خطة جيدة. 978 00:55:26,340 --> 00:55:28,953 الآن، أين رأيتها آخر مرة؟ 979 00:55:30,660 --> 00:55:32,088 - يعني في بيتها. 980 00:55:32,130 --> 00:55:33,405 كنت أعمل على ذلك. 981 00:55:33,447 --> 00:55:34,743 - وكم كان هذا من الوقت؟ 982 00:55:35,820 --> 00:55:36,653 - منذ يوم واحد. 983 00:55:39,870 --> 00:55:40,703 أنت تعرف- 984 00:55:43,200 --> 00:55:45,528 - هل قالت أو فعلت أي شيء مريب؟ 985 00:55:45,570 --> 00:55:46,361 - [أليكس] لا، 986 00:55:46,403 --> 00:55:48,333 لكن عندما ذهبت لأعطيها الفاتورة، 987 00:55:49,350 --> 00:55:50,553 لقد كان غريبًا. 988 00:55:51,404 --> 00:55:52,195 - يا إلهي. 989 00:55:52,237 --> 00:55:53,028 - التقيت به؟ 990 00:55:53,070 --> 00:55:54,408 - [أليكس] نعم، في الواقع، 991 00:55:54,450 --> 00:55:55,283 لقد دفعني. 992 00:55:56,130 --> 00:55:57,280 وضع يديه علي. 993 00:56:02,220 --> 00:56:03,648 - علينا أن نكون حذرين للغاية بشأن هذا. 994 00:56:03,690 --> 00:56:05,508 - [أليكس] أليس هذا كافيا؟ 995 00:56:05,550 --> 00:56:06,708 مثل ، ألا تعلم ، 996 00:56:06,750 --> 00:56:08,733 أليس هذا كافيا لإحضاره؟ 997 00:56:10,560 --> 00:56:12,318 - حسنا، علينا أن تقديم حالة مقنعة 998 00:56:12,360 --> 00:56:13,151 إلى المحققين 999 00:56:13,193 --> 00:56:15,678 حتى يتمكنوا من إصدار مذكرة فعلية. 1000 00:56:15,720 --> 00:56:17,028 - [أليكس] إذًا، مثل الأدلة، 1001 00:56:17,070 --> 00:56:18,499 العنف غريب. 1002 00:56:18,541 --> 00:56:20,280 - علينا أن نكون حذرين. 1003 00:56:20,322 --> 00:56:21,811 - نحن نتعامل مع أ شخص خطير جدا. 1004 00:56:21,853 --> 00:56:23,748 - لا أهتم بالخطر. 1005 00:56:23,790 --> 00:56:25,203 ألا يمكننا الحصول عليه فحسب؟ 1006 00:56:27,384 --> 00:56:28,758 - المشكلة ليست في الحصول عليه. 1007 00:56:28,800 --> 00:56:32,208 المشكلة هي صنع متأكد من أنه يبقى بعيدا. 1008 00:56:32,250 --> 00:56:33,083 - ضع- 1009 00:56:34,080 --> 00:56:36,873 كريس، إذا فعل هذا، 1010 00:56:39,090 --> 00:56:41,163 فهو يستحق أكثر من أن يُطرد. 1011 00:56:43,260 --> 00:56:45,018 - وهذا أمر للمحاكم أن تقرر. 1012 00:56:45,060 --> 00:56:46,518 - لا أهتم بالمحاكم. 1013 00:56:46,560 --> 00:56:47,393 لا أهتم. 1014 00:56:48,810 --> 00:56:49,863 وإذا جرحها 1015 00:56:51,030 --> 00:56:52,248 انا ذاهب لقتله. 1016 00:56:52,290 --> 00:56:53,123 - يا. 1017 00:56:54,660 --> 00:56:55,563 - أنا لا أمزح. 1018 00:56:57,180 --> 00:56:59,058 - أنا أفهم أنك غاضب. 1019 00:56:59,100 --> 00:56:59,988 أفهم. 1020 00:57:00,030 --> 00:57:01,608 - [أليكس] كريس، أنت لا تفهم. 1021 00:57:01,650 --> 00:57:03,318 أنت لا تفهم. 1022 00:57:03,360 --> 00:57:04,968 كيف يمكنك أن تفهم؟ 1023 00:57:05,010 --> 00:57:05,801 - اليكس. 1024 00:57:05,843 --> 00:57:06,883 - ثق بي، 1025 00:57:06,925 --> 00:57:09,255 أنا أفهم كيف تشعر. 1026 00:57:09,297 --> 00:57:11,467 ولكن علينا أن نتأكد 1027 00:57:11,509 --> 00:57:14,509 فهو لا يؤذي أحداً مرة أخرى. 1028 00:57:23,051 --> 00:57:23,884 - تمام. 1029 00:57:25,387 --> 00:57:26,220 تمام. 1030 00:57:27,240 --> 00:57:28,482 - هل أنت في؟ 1031 00:57:28,524 --> 00:57:30,318 - [أليكس] نعم. 1032 00:57:30,360 --> 00:57:31,193 - دعونا نفعل هذا. 1033 00:57:41,221 --> 00:57:44,221 (موسيقى مشوقة) 1034 00:57:55,985 --> 00:57:57,249 - مساعدة! 1035 00:57:57,291 --> 00:57:58,620 يساعد! 1036 00:57:58,662 --> 00:58:00,058 (كريسي تصرخ) 1037 00:58:00,100 --> 00:58:00,891 - [ريتشارد] صه. 1038 00:58:00,933 --> 00:58:01,847 - أم! 1039 00:58:01,889 --> 00:58:02,680 - [ريتشارد] صه. 1040 00:58:02,722 --> 00:58:03,638 - أنا آسف! 1041 00:58:03,680 --> 00:58:05,180 - أمي ليست هنا. 1042 00:58:06,624 --> 00:58:07,777 - أنا آسف. 1043 00:58:07,819 --> 00:58:09,618 - [ريتشارد] حسنًا. 1044 00:58:09,660 --> 00:58:11,205 يستريح. 1045 00:58:11,247 --> 00:58:12,038 (كريسي تتذمر) 1046 00:58:12,080 --> 00:58:12,888 الآن يمكنك أن تفهم 1047 00:58:12,930 --> 00:58:14,538 لماذا أحضرتها إلى هنا. 1048 00:58:14,580 --> 00:58:16,698 حتى تتمكن من رؤية الحب، 1049 00:58:16,740 --> 00:58:17,808 الفرح, 1050 00:58:17,850 --> 00:58:20,148 شغف عملي. 1051 00:58:20,190 --> 00:58:21,690 حتى تتمكن من تقدير عملي. 1052 00:58:23,100 --> 00:58:24,288 - من فضلك، ريتش. 1053 00:58:24,330 --> 00:58:26,358 لماذا تفعل هذا حقاً يا ريتشارد؟ 1054 00:58:26,400 --> 00:58:27,558 - لو سمحت. 1055 00:58:27,600 --> 00:58:29,388 - [ريتشارد] عملائي، 1056 00:58:29,430 --> 00:58:33,243 يريدون أن تكون مشاريعهم مثالية، 1057 00:58:34,410 --> 00:58:35,538 في حالة نقية، 1058 00:58:35,580 --> 00:58:37,983 قبل أن يتم إرسالها إلى أصحاب الحق. 1059 00:58:40,740 --> 00:58:41,763 مشاريعي، 1060 00:58:42,900 --> 00:58:44,883 العملاء يحبون مشاريعي. 1061 00:58:46,260 --> 00:58:50,088 يمكن أن يكون لديهم أحبائهم مرة أخرى. 1062 00:58:50,130 --> 00:58:53,598 يمكن أن يكون لديهم طفل فقدوه. 1063 00:58:53,640 --> 00:58:55,272 يمكنهم العودة مرة أخرى. 1064 00:58:55,314 --> 00:58:56,468 - من فضلك، من فضلك. 1065 00:58:56,510 --> 00:58:57,301 - [ريتشارد] صه. 1066 00:58:57,343 --> 00:58:58,728 لا بأس. 1067 00:58:58,770 --> 00:58:59,740 لا تظن 1068 00:59:01,708 --> 00:59:03,299 هل يمكن أن تجعل 1069 00:59:03,341 --> 00:59:04,758 دمية جميلة؟ 1070 00:59:08,929 --> 00:59:11,947 (كريسي تصرخ) 1071 00:59:11,989 --> 00:59:12,780 - توقف! 1072 00:59:12,822 --> 00:59:14,655 من فضلك، ريتشارد، توقف! 1073 00:59:16,247 --> 00:59:18,048 أعرف في أعماقي أنك رجل جيد. 1074 00:59:18,090 --> 00:59:19,203 من فضلك توقف يا ريتشارد. 1075 00:59:21,480 --> 00:59:24,860 - حسنًا، الآن يمكنك أن ترى من أنا حقًا 1076 00:59:25,770 --> 00:59:26,920 ونقدر عملي. 1077 00:59:31,058 --> 00:59:33,108 (كريسي تتذمر) 1078 00:59:33,150 --> 00:59:34,593 أحببتك! 1079 00:59:35,775 --> 00:59:38,628 (جينيفر تتذمر) 1080 00:59:38,670 --> 00:59:40,293 لا حاجة للتعديلات، 1081 00:59:43,620 --> 00:59:44,453 ولكن الآن 1082 00:59:48,240 --> 00:59:49,953 سوف تصبح واحدا منهم. 1083 00:59:50,880 --> 00:59:52,340 - وأنا أحبك أيضا، ريتش. 1084 00:59:52,382 --> 00:59:53,339 أقسم. 1085 00:59:53,381 --> 00:59:54,172 - [كريسي] توقف من فضلك! 1086 00:59:54,214 --> 00:59:55,422 - أقسم. 1087 00:59:55,464 --> 00:59:56,297 - لا! 1088 00:59:57,810 --> 01:00:00,160 أنت فقط تقول ذلك لأنه تم القبض عليك! 1089 01:00:03,060 --> 01:00:05,448 - [جينيفر] ريتشارد، أنا آسف. 1090 01:00:05,490 --> 01:00:06,281 أنا مجرد إنسان. 1091 01:00:06,323 --> 01:00:08,043 لقد ارتكبت خطأ. 1092 01:00:12,630 --> 01:00:16,420 - الآن يمكنك رؤيتي أعمل حقًا 1093 01:00:17,640 --> 01:00:18,933 ونقدر عملي. 1094 01:00:23,220 --> 01:00:24,320 سوف تفعل مثل هذا 1095 01:00:25,264 --> 01:00:28,683 مجموعة جميلة يا حبيبتي . 1096 01:00:30,180 --> 01:00:32,178 - ريتشارد، والدتي. 1097 01:00:32,220 --> 01:00:33,011 أين؟ 1098 01:00:33,053 --> 01:00:34,788 أين أمي يا ريتشارد؟ 1099 01:00:34,830 --> 01:00:36,830 - أمك، أمك، أمك. 1100 01:00:38,070 --> 01:00:39,918 وكانت تتدخل 1101 01:00:39,960 --> 01:00:43,338 الكثير في أعمالنا، حبي. 1102 01:00:43,380 --> 01:00:47,118 كان علي أن أفعل شيئا 1103 01:00:47,160 --> 01:00:49,023 كانت هناك حاجة إلى حد كبير. 1104 01:00:50,167 --> 01:00:54,250 (كريسي وجنيفر يتذمران) 1105 01:01:00,990 --> 01:01:02,508 - حسنا. 1106 01:01:02,550 --> 01:01:03,933 نحن نعلم أنه يعيش هنا. 1107 01:01:05,640 --> 01:01:06,431 بخلاف ذلك، 1108 01:01:06,473 --> 01:01:07,488 أنا لا أعرف الكثير عن الرجل. 1109 01:01:07,530 --> 01:01:09,438 لم يكن هناك عندما كنت هناك، 1110 01:01:09,480 --> 01:01:12,198 ولم ترغب جين أبدًا في التحدث عنه. 1111 01:01:12,240 --> 01:01:14,140 - ومن الواضح أن هناك سببا لذلك. 1112 01:01:16,320 --> 01:01:18,420 - [كريس] حسنًا، علينا أن نفكر مثله. 1113 01:01:19,530 --> 01:01:21,918 إذا كان هذا هو من أعتقد أنه هو، 1114 01:01:21,960 --> 01:01:24,705 لقد كان في هذا لفترة طويلة جدا. 1115 01:01:24,747 --> 01:01:26,433 وسوف يزداد الأمر سوءًا. 1116 01:01:29,340 --> 01:01:31,083 - إذا كان هو نفس الرجل، 1117 01:01:32,670 --> 01:01:34,278 ألن يتحركوا حول حفنة؟ 1118 01:01:34,320 --> 01:01:36,070 جين لم يقل أي شيء عن ذلك. 1119 01:01:36,990 --> 01:01:37,781 - نعم. 1120 01:01:37,823 --> 01:01:39,348 هذا النوع من الرجال تميل إلى التحرك كثيرا 1121 01:01:39,390 --> 01:01:40,590 لتجنب الوقوع. 1122 01:01:46,410 --> 01:01:48,528 - سام، لقد تم حفظ 1123 01:01:48,570 --> 01:01:50,418 مهارات القرصنة الخاصة بك جديدة، أليس كذلك؟ 1124 01:01:50,460 --> 01:01:51,293 - نعم؟ 1125 01:01:52,710 --> 01:01:54,618 - أعتقد أن لدي فكرة. 1126 01:01:54,660 --> 01:01:55,890 - دعونا نسمع ذلك. 1127 01:01:55,932 --> 01:01:57,833 - [أليكس] حسنًا. 1128 01:01:57,875 --> 01:02:00,498 لذا إذا تمكنا من الحصول على هاتفه 1129 01:02:00,540 --> 01:02:01,833 او الدخول على هاتفه 1130 01:02:02,675 --> 01:02:05,028 ألا نعرف أين هو في كل الأوقات؟ 1131 01:02:05,070 --> 01:02:05,903 - حقيقي. 1132 01:02:06,990 --> 01:02:08,208 - إذا تمكنا من الحصول على IP، 1133 01:02:08,250 --> 01:02:09,648 يمكننا تحديد الموقع الجغرافي لذلك 1134 01:02:09,690 --> 01:02:11,058 إلى مكان محدد 1135 01:02:11,100 --> 01:02:12,948 وأرسل ذلك إلى رجال المباحث 1136 01:02:12,990 --> 01:02:15,037 ومن يمكنه بعد ذلك إصدار أمر قضائي. 1137 01:02:15,079 --> 01:02:17,448 - كيف نفعل ذلك؟ 1138 01:02:17,490 --> 01:02:18,963 - كم من الوقت سوف يستغرق؟ 1139 01:02:20,790 --> 01:02:21,888 - لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً، 1140 01:02:21,930 --> 01:02:24,618 لكننا بحاجة إلى علامة مادية. 1141 01:02:24,660 --> 01:02:26,043 نحن بحاجة إلى سيم له. 1142 01:02:28,140 --> 01:02:30,213 - لذلك علينا أن نأخذ هاتفه منه. 1143 01:02:31,920 --> 01:02:32,883 - أو بطاقة sim الخاصة به. 1144 01:02:36,810 --> 01:02:38,097 - حسنًا، هذا لا معنى له. 1145 01:02:43,136 --> 01:02:45,693 لا يمكنك أن تأخذه فحسب، 1146 01:02:47,015 --> 01:02:47,806 ضعه هنا 1147 01:02:47,848 --> 01:02:49,713 ليخبرنا أين هي؟ 1148 01:02:51,120 --> 01:02:53,328 - وهذا ما نحتاج إلى المحققين. 1149 01:02:53,370 --> 01:02:54,333 - يعني أستطيع. 1150 01:02:56,250 --> 01:02:58,368 - حسنًا، لا يمكننا استخدام هذا الدليل. 1151 01:02:58,410 --> 01:03:00,228 نحن بحاجة إلى أدلة على ذلك يمكننا استخدامها لمحاكمته 1152 01:03:00,270 --> 01:03:01,570 وأبعده إلى الأبد. 1153 01:03:02,839 --> 01:03:05,839 (موسيقى الروك المتفائلة) 1154 01:03:32,257 --> 01:03:36,090 (تستمر موسيقى الروك المتفائلة) 1155 01:03:42,960 --> 01:03:45,063 كل هذا ونحن سخيف في أي مكان. 1156 01:03:52,500 --> 01:03:53,350 - أنا بحاجة إلى استراحة. 1157 01:03:54,390 --> 01:03:55,540 سأحصل على بعض الهواء. 1158 01:03:56,520 --> 01:03:57,420 - إلى أين أنت ذاهب؟ 1159 01:03:58,602 --> 01:03:59,448 - لا أعرف. 1160 01:03:59,490 --> 01:04:01,158 في نزهة على الأقدام. 1161 01:04:01,200 --> 01:04:02,463 سآخذ هاتفي. 1162 01:04:07,698 --> 01:04:10,531 (موسيقى شعبية هادئة) 1163 01:04:23,414 --> 01:04:24,828 - إذن ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 1164 01:04:24,870 --> 01:04:27,378 - أم، الروم والكولا، 1165 01:04:27,420 --> 01:04:28,270 جعلها مزدوجة. 1166 01:04:29,578 --> 01:04:30,411 شكرًا لك. 1167 01:04:39,390 --> 01:04:40,223 ليلة طويلة؟ 1168 01:04:41,850 --> 01:04:42,843 - سنوات طويلة. 1169 01:04:48,870 --> 01:04:50,238 - أشعر بك يا رجل. 1170 01:04:50,280 --> 01:04:51,780 - أوه لا، لا أعتقد أنك تفعل ذلك. 1171 01:04:57,930 --> 01:04:59,508 - إنها جميلة. 1172 01:04:59,550 --> 01:05:00,528 هل تلك فتاتك، 1173 01:05:00,570 --> 01:05:01,818 إذا كنت لا تمانع في سؤالي؟ 1174 01:05:01,860 --> 01:05:02,763 - لا مانع. 1175 01:05:09,090 --> 01:05:10,185 - شيء- 1176 01:05:10,227 --> 01:05:11,727 هل حدث لها شيء؟ 1177 01:05:19,080 --> 01:05:19,913 - لقد تم اصطحابها، 1178 01:05:21,000 --> 01:05:22,750 وأنا أعرف الزحف الذي أخذها. 1179 01:05:29,550 --> 01:05:31,203 وكان هو الوحيد الذي رآها. 1180 01:05:32,280 --> 01:05:34,728 ولهذا السبب هذا البلد افسدت جدا، رجل. 1181 01:05:34,770 --> 01:05:35,688 لا أستطيع أن أفعل القرف. 1182 01:05:35,730 --> 01:05:37,728 رجال الشرطة لن يفعلوا شيئا 1183 01:05:37,770 --> 01:05:39,153 لقد سئمت من كل شيء. 1184 01:05:40,080 --> 01:05:41,403 لذلك كان علي أن أستسلم. 1185 01:05:47,790 --> 01:05:48,663 - قلت زحف. 1186 01:05:49,890 --> 01:05:50,901 من الذي تقصده؟ 1187 01:05:50,943 --> 01:05:52,387 - أنظر يا رجل، 1188 01:05:52,429 --> 01:05:55,548 أنا لست شخصًا يتحدث عن شخص عشوائي 1189 01:05:55,590 --> 01:05:56,478 في شريط نوع المتأنق. 1190 01:05:56,520 --> 01:05:57,770 هل تعرف ما أقوله؟ 1191 01:06:06,870 --> 01:06:09,723 - من فضلك، أخبرني عنه. 1192 01:06:16,260 --> 01:06:17,718 - بريانا. 1193 01:06:17,760 --> 01:06:18,873 بريانا كان اسمها. 1194 01:06:19,920 --> 01:06:20,943 لقد أحببتها يا رجل. 1195 01:06:21,900 --> 01:06:23,178 كانت مصممة ديكور داخلي. 1196 01:06:23,220 --> 01:06:24,888 لقد تم توظيفها من قبل هذا الرجل الغريب 1197 01:06:24,930 --> 01:06:25,721 التي جعلت، مثل، 1198 01:06:25,763 --> 01:06:26,748 الفخار الغريب والقرف. 1199 01:06:26,790 --> 01:06:28,758 لكن الطريقة التي نظر بها إليها 1200 01:06:28,800 --> 01:06:30,213 كان سخيف زاحف، رجل. 1201 01:06:33,060 --> 01:06:34,008 - هل قبضت على اسمه؟ 1202 01:06:34,050 --> 01:06:35,150 هل تتذكر اسمه؟ 1203 01:06:37,029 --> 01:06:39,018 - لقد كان منذ وقت طويل. 1204 01:06:39,060 --> 01:06:42,588 مثل ريكي أو شيء من هذا القبيل. 1205 01:06:42,630 --> 01:06:43,421 - ريتشارد؟ 1206 01:06:43,463 --> 01:06:44,254 هل تقصد ريتشارد؟ 1207 01:06:44,296 --> 01:06:45,313 - شيء من هذا القبيل. 1208 01:06:45,355 --> 01:06:46,146 لكن هل تعرف ماذا؟ 1209 01:06:46,188 --> 01:06:46,979 أنا انتهيت. 1210 01:06:47,021 --> 01:06:48,438 ذهبت إلى الشرطة عشرات المرات. 1211 01:06:48,480 --> 01:06:49,271 أنا انتهيت. 1212 01:06:49,313 --> 01:06:50,746 - لو سمحت. 1213 01:06:50,788 --> 01:06:52,278 أعتقد أنني أمر بنفس الشيء 1214 01:06:52,320 --> 01:06:53,870 التي تمر بها الآن. 1215 01:06:56,250 --> 01:06:57,200 - انظر، لقد قلت لك. 1216 01:06:58,050 --> 01:06:58,841 أنا انتهيت. 1217 01:06:58,883 --> 01:06:59,674 - لو سمحت! 1218 01:06:59,716 --> 01:07:02,358 - انظر، لا تلمسني يا رجل. 1219 01:07:02,400 --> 01:07:03,348 - هيا يا رجل! 1220 01:07:03,390 --> 01:07:04,608 هذا هو صديقنا. 1221 01:07:04,650 --> 01:07:06,903 - لقد أفسدت ليلتي اللعينة، أيها الفتى الزنجبيل. 1222 01:07:09,390 --> 01:07:10,547 - اللعنة! 1223 01:07:10,589 --> 01:07:13,339 (موسيقى البوب المظلمة) 1224 01:07:27,392 --> 01:07:29,898 - [جينيفر] يا إلهي، أرجوك سامحني. 1225 01:07:29,940 --> 01:07:31,653 يا إلهي، هل تستمع حتى؟ 1226 01:07:34,223 --> 01:07:35,014 يساعد! 1227 01:07:35,056 --> 01:07:36,389 شخص ما يساعدنا! 1228 01:07:39,510 --> 01:07:41,268 - أنا الإله الوحيد هنا الآن يا حبيبتي. 1229 01:07:41,310 --> 01:07:43,103 قريبا سوف ترى ذلك. 1230 01:07:44,280 --> 01:07:45,530 - [جينيفر] ما هذا؟ 1231 01:07:46,541 --> 01:07:47,925 - ارتدي هذا. 1232 01:07:47,967 --> 01:07:51,206 سيتعين علينا أن نجهزك. 1233 01:07:51,248 --> 01:07:52,665 قلت ضعه! 1234 01:07:54,820 --> 01:07:58,403 (موسيقى البوب ​​المظلمة مستمرة) 1235 01:08:51,480 --> 01:08:52,368 - [جينيفر] مهلا، عزيزتي، 1236 01:08:52,410 --> 01:08:53,313 ما اسمك؟ 1237 01:08:56,388 --> 01:08:57,555 - إنها كريسي. 1238 01:08:59,040 --> 01:09:00,850 إنها في الواقع كريستين. 1239 01:09:01,770 --> 01:09:02,561 - أنا آسف يا عزيزتي. 1240 01:09:02,603 --> 01:09:04,248 سأخرجنا من هنا. 1241 01:09:04,290 --> 01:09:06,378 أبانا الذي في السموات، 1242 01:09:06,420 --> 01:09:07,593 ليتقدس اسمك- 1243 01:09:10,424 --> 01:09:12,033 - هل هذا زوجك؟ 1244 01:09:15,780 --> 01:09:17,088 - كافٍ. 1245 01:09:17,130 --> 01:09:18,573 كفى من الحديث. 1246 01:09:20,638 --> 01:09:23,388 (موسيقى البوب المظلمة) 1247 01:09:52,733 --> 01:09:56,316 (موسيقى البوب ​​المظلمة مستمرة) 1248 01:10:05,580 --> 01:10:07,278 - لا أستطيع الانتظار بعد الآن. 1249 01:10:07,320 --> 01:10:08,418 لا أستطبع. 1250 01:10:08,460 --> 01:10:09,258 لقد كان يومين 1251 01:10:09,300 --> 01:10:10,950 وقد فعل رجال الشرطة القرف. 1252 01:10:13,860 --> 01:10:14,943 جنيفر مذهلة. 1253 01:10:17,100 --> 01:10:18,348 لا أستطبع. 1254 01:10:18,390 --> 01:10:20,984 لن أسمح لها أن تختفي فحسب. 1255 01:10:21,026 --> 01:10:22,698 - أنا أعرف. 1256 01:10:22,740 --> 01:10:23,573 أنا أعرف. 1257 01:10:24,930 --> 01:10:26,523 أين ذهبت الليلة الماضية؟ 1258 01:10:28,980 --> 01:10:30,230 - ذهبت إلى ذلك البار 1259 01:10:32,460 --> 01:10:33,918 والتقيت بشخص ما 1260 01:10:33,960 --> 01:10:35,628 التي لها علاقة بجرائم القتل هذه، 1261 01:10:35,670 --> 01:10:37,335 جرائم القتل القديمة. 1262 01:10:37,377 --> 01:10:38,677 - هل حصلت على الاتصال به؟ 1263 01:10:39,900 --> 01:10:41,298 - لا. 1264 01:10:41,340 --> 01:10:42,590 لم يكن ثرثارة جدا. 1265 01:10:44,430 --> 01:10:47,568 وبعد ذلك حدث القليل من الشجار 1266 01:10:47,610 --> 01:10:49,608 ولكن مهما كان. 1267 01:10:49,650 --> 01:10:50,700 لذلك ذهبت إلى الحديقة 1268 01:10:51,780 --> 01:10:52,613 ولقد وجدت هذا 1269 01:10:54,240 --> 01:10:55,263 مغطاة بالدم. 1270 01:10:56,430 --> 01:10:57,258 - يا إلاهي. 1271 01:10:57,300 --> 01:10:58,983 - بجوار تمثال لاتشلان مباشرة. 1272 01:11:02,400 --> 01:11:04,173 أعتقد أننا نذهب للتحدث مع الرجل العجوز. 1273 01:11:05,670 --> 01:11:06,558 وأعتقد أنني سأحتاج 1274 01:11:06,600 --> 01:11:07,850 مهارات القرصنة الخاصة بك قريبا. 1275 01:11:09,300 --> 01:11:11,898 - دائما يا أخي الصغير، 1276 01:11:11,940 --> 01:11:14,373 ولكن يرجى توخي الحذر. 1277 01:11:15,330 --> 01:11:16,638 - بالطبع. 1278 01:11:16,680 --> 01:11:17,513 ونحن سوف. 1279 01:11:20,340 --> 01:11:22,090 - فلنذهب للحصول على هذا ابن العاهرة. 1280 01:11:27,885 --> 01:11:30,802 (موسيقى غامضة) 1281 01:11:45,300 --> 01:11:46,133 - مهلا، لاتشلان. 1282 01:11:47,353 --> 01:11:49,188 - مرحبا، كيف حالك؟ 1283 01:11:49,230 --> 01:11:50,718 - مهلا، أنا كريس، 1284 01:11:50,760 --> 01:11:51,918 صديق أليكس. 1285 01:11:51,960 --> 01:11:52,751 - [لاكلان] مرحبًا كريس. 1286 01:11:52,793 --> 01:11:53,584 كيف حالك؟ 1287 01:11:53,626 --> 01:11:54,417 - أنا بخير. 1288 01:11:54,459 --> 01:11:55,250 ماذا عنك؟ 1289 01:11:55,292 --> 01:11:56,125 - هل لديك دقيقة؟ 1290 01:11:57,150 --> 01:11:57,941 - نعم يا رجل. 1291 01:11:57,983 --> 01:11:59,508 أنا لا أفعل أي شيء، يا رجل. 1292 01:11:59,550 --> 01:12:00,768 ما أخبارك؟ 1293 01:12:00,810 --> 01:12:01,601 - إذًا- 1294 01:12:01,643 --> 01:12:03,768 - هل أعجبك أعمالي الفنية، بالمناسبة، يا رجل؟ 1295 01:12:03,810 --> 01:12:04,818 - أفعل، في الواقع. 1296 01:12:04,860 --> 01:12:06,558 بالحديث عن ذلك ، 1297 01:12:06,600 --> 01:12:07,878 الليلة الماضية كنت في الحديقة. 1298 01:12:07,920 --> 01:12:08,748 - نعم. 1299 01:12:08,790 --> 01:12:11,388 - ولقد وجدت شيئا غريبا. 1300 01:12:11,430 --> 01:12:12,978 كان هناك بعض الدم، 1301 01:12:13,020 --> 01:12:14,418 سماعة, 1302 01:12:14,460 --> 01:12:15,693 ثم رأيت فنك، 1303 01:12:16,830 --> 01:12:18,753 ثم رأيت بعض آثار الإطارات. 1304 01:12:19,708 --> 01:12:22,058 هل رأيت أي شيء غريبة الأيام القليلة الماضية؟ 1305 01:12:23,880 --> 01:12:24,671 - كما تعلم، 1306 01:12:24,713 --> 01:12:25,880 ومن المضحك أنك ذكرت ذلك. 1307 01:12:26,880 --> 01:12:29,943 لقد رأيت ريتشارد تلك الليلة، 1308 01:12:32,848 --> 01:12:34,533 وكان هنا. 1309 01:12:37,094 --> 01:12:38,055 لا أعرف ماذا حدث بعد ذلك يا رجل. 1310 01:12:38,097 --> 01:12:40,428 أعني أنني أتعاطى الكثير من المخدرات. 1311 01:12:40,470 --> 01:12:42,196 أوه ، بالحديث عن ، 1312 01:12:42,238 --> 01:12:43,988 هل تريدون أي شيء يا رفاق؟ 1313 01:12:45,850 --> 01:12:46,641 - أنا لا. 1314 01:12:46,683 --> 01:12:47,474 - تمام. 1315 01:12:47,516 --> 01:12:49,758 - سيدي، هذا مهم جداً. 1316 01:12:49,800 --> 01:12:51,378 النساء مفقودات. 1317 01:12:51,420 --> 01:12:53,328 جنيفر مفقودة. 1318 01:12:53,370 --> 01:12:55,638 من فضلك أخبرنا بما تعرفه. 1319 01:12:55,680 --> 01:12:56,471 - حسنًا، 1320 01:12:56,513 --> 01:12:57,438 اسمحوا لي أن أفكر في هذا لمدة دقيقة. 1321 01:12:57,480 --> 01:12:58,968 تمام. 1322 01:12:59,010 --> 01:13:00,033 تحاول أن تتذكر. 1323 01:13:01,920 --> 01:13:05,208 رأيت ريتشارد يقود شاحنة، 1324 01:13:05,250 --> 01:13:07,188 شاحنة بيضاء كبيرة، 1325 01:13:07,230 --> 01:13:11,538 وكانت هناك تلك الفتاة الشقراء الصغيرة 1326 01:13:11,580 --> 01:13:13,758 وكانت، مثل، 1327 01:13:13,800 --> 01:13:15,153 الهروب منه. 1328 01:13:16,350 --> 01:13:18,303 ثم شيء ما. 1329 01:13:19,375 --> 01:13:20,418 لكن- 1330 01:13:20,460 --> 01:13:21,251 - ماذا رأيت؟ 1331 01:13:21,293 --> 01:13:22,788 - لا أتذكر ما كان عليه يا رجل. 1332 01:13:22,830 --> 01:13:25,413 - لاتشلان، هذا أمر جدي يا رجل. 1333 01:13:26,250 --> 01:13:27,858 من فضلك، أي شيء يمكنك أن تقول لنا؟ 1334 01:13:27,900 --> 01:13:28,691 أي شئ؟ 1335 01:13:28,733 --> 01:13:29,608 - حسنًا. 1336 01:13:29,650 --> 01:13:30,441 انظر، انظر، 1337 01:13:30,483 --> 01:13:32,178 ريتشارد وأنا أصدقاء. 1338 01:13:32,220 --> 01:13:33,408 لقد كان جيدًا معي. 1339 01:13:33,450 --> 01:13:34,241 تمام؟ 1340 01:13:34,283 --> 01:13:35,074 إنه فنان 1341 01:13:35,116 --> 01:13:36,888 وأنا فنان 1342 01:13:36,930 --> 01:13:39,498 ونحن متشددون هكذا، أليس كذلك؟ 1343 01:13:39,540 --> 01:13:40,331 أعني، مثل، 1344 01:13:40,373 --> 01:13:42,948 هذا هو وهذا أنا هناك يا رجل. 1345 01:13:42,990 --> 01:13:43,781 نحن ضيقون. 1346 01:13:43,823 --> 01:13:45,258 وقد حصل على ظهري 1347 01:13:45,300 --> 01:13:46,938 وأنا أحمي ظهره يا رجل. 1348 01:13:46,980 --> 01:13:47,813 تمام؟ 1349 01:13:49,680 --> 01:13:51,453 لكن لديه هذا الموقع 1350 01:13:53,700 --> 01:13:54,491 كما تعلمون، مثل، 1351 01:13:54,533 --> 01:13:56,298 على الشيء شبكة الإنترنت الداخلية 1352 01:13:56,340 --> 01:13:58,713 مع الأسلاك والأشياء. 1353 01:13:59,850 --> 01:14:04,458 يطلق عليه "زميل اللعب الخزفي الجميل". 1354 01:14:04,500 --> 01:14:05,673 أو شيء من هذا القبيل. 1355 01:14:06,652 --> 01:14:09,003 ولم أفكر في أي شيء، 1356 01:14:10,518 --> 01:14:11,716 لكن كما تعلمون، 1357 01:14:11,758 --> 01:14:13,548 حاولت الحصول عليه مرة واحدة 1358 01:14:13,590 --> 01:14:15,468 أو ربما مرتين 1359 01:14:15,510 --> 01:14:16,878 أو ثلاث مرات، 1360 01:14:16,920 --> 01:14:18,798 ولكنك تحتاج مثل كلمة المرور هذه 1361 01:14:18,840 --> 01:14:21,160 أو شيء العضوية 1362 01:14:22,143 --> 01:14:23,958 أو نوع من التعليمات البرمجية. 1363 01:14:24,000 --> 01:14:25,608 ليس لدي رمز. 1364 01:14:25,650 --> 01:14:27,198 لا أعرف إذا كان لديكم رمز يا رفاق. 1365 01:14:27,240 --> 01:14:29,140 إذا قمت بذلك، هل يمكن أن تعطيني الرمز. 1366 01:14:30,376 --> 01:14:32,268 انظر، أنا أحب الفن غريب الأطوار. 1367 01:14:32,310 --> 01:14:33,378 أنا أحب ذلك كثيرا. 1368 01:14:33,420 --> 01:14:35,478 ولكن هذا يبدو فقط 1369 01:14:35,520 --> 01:14:37,788 غريب بعض الشيء بالنسبة لي. 1370 01:14:37,830 --> 01:14:38,930 هذا كل ما أقوله. 1371 01:14:40,140 --> 01:14:41,538 - شكرًا لك. 1372 01:14:41,580 --> 01:14:42,858 على محمل الجد، شكرا لك. 1373 01:14:42,900 --> 01:14:43,878 إذا كنا بحاجة إلى أي شيء آخر، 1374 01:14:43,920 --> 01:14:45,018 هل يمكننا العثور عليك هنا؟ 1375 01:14:45,060 --> 01:14:46,048 - نعم. 1376 01:14:46,090 --> 01:14:46,881 أنت تعرفني يا رجل. 1377 01:14:46,923 --> 01:14:47,748 سأكون هنا فقط مع فني، 1378 01:14:47,790 --> 01:14:48,588 وإذا لم أكن هنا، 1379 01:14:48,630 --> 01:14:50,328 سأكون في المقهى يا رجل 1380 01:14:50,370 --> 01:14:51,161 - تمام. 1381 01:14:51,203 --> 01:14:51,994 حصلت عليه، نعم. 1382 01:14:52,036 --> 01:14:53,392 - نعم. 1383 01:14:53,434 --> 01:14:55,113 هل قلت أن جين مفقود؟ 1384 01:14:56,940 --> 01:14:57,858 - نعم. 1385 01:14:57,900 --> 01:14:58,848 - هي. 1386 01:14:58,890 --> 01:15:00,273 - هذا ليس جيدا يا رجل. 1387 01:15:01,152 --> 01:15:02,448 أعني أنها تجلب الفرح لهذه المدينة. 1388 01:15:02,490 --> 01:15:04,353 كما تعلم، إنها تعد قهوتي يا رجل. 1389 01:15:05,460 --> 01:15:06,293 نعم. 1390 01:15:09,030 --> 01:15:10,998 - إذا فكرت في أي شيء، 1391 01:15:11,040 --> 01:15:12,558 هل تعرف أين ورشة العمل الخاصة بي؟ 1392 01:15:12,600 --> 01:15:13,578 - نعم. 1393 01:15:13,620 --> 01:15:14,478 أسفل الشارع. 1394 01:15:14,520 --> 01:15:16,878 - نعم، وهنا العنوان إذا نسيت. 1395 01:15:16,920 --> 01:15:17,711 - حسنًا. 1396 01:15:17,753 --> 01:15:19,668 - إذا فكرت في أي شيء، 1397 01:15:19,710 --> 01:15:20,598 تعال لرؤيتي. 1398 01:15:20,640 --> 01:15:21,431 - نعم. 1399 01:15:21,473 --> 01:15:22,998 إذا كان هناك أي شيء أنا يمكن القيام به لمساعدة جين، يا رجل، 1400 01:15:23,040 --> 01:15:23,831 أنت تعلم أنني سأفعل. 1401 01:15:23,873 --> 01:15:24,708 سأضع هذا هنا 1402 01:15:24,750 --> 01:15:25,938 في فني هناك يا رجل. 1403 01:15:25,980 --> 01:15:28,128 هذا مكان جيد. 1404 01:15:28,170 --> 01:15:28,961 - شكرًا لك. 1405 01:15:29,003 --> 01:15:30,368 - حسنًا يا رجل. 1406 01:15:30,410 --> 01:15:31,668 أوه نعم. 1407 01:15:31,710 --> 01:15:32,853 حلو. 1408 01:15:34,350 --> 01:15:35,913 سأعالج الليلة يا فتيات. 1409 01:15:37,950 --> 01:15:38,988 نعم. 1410 01:15:39,030 --> 01:15:40,473 مهلا، أين ذهبت أغراضي؟ 1411 01:15:41,310 --> 01:15:42,143 ماذا حدث؟ 1412 01:15:43,200 --> 01:15:43,991 - حصلنا على الرصاص. 1413 01:15:44,033 --> 01:15:44,824 - نعم. 1414 01:15:44,866 --> 01:15:46,548 حسنًا، نحن بحاجة للدخول إلى هذا الموقع. 1415 01:15:46,590 --> 01:15:47,381 ماذا؟ 1416 01:15:47,423 --> 01:15:48,214 - زملاء اللعب الخزفيين الجميلين. 1417 01:15:48,256 --> 01:15:49,047 - نعم. 1418 01:15:49,089 --> 01:15:49,880 تمام. 1419 01:15:49,922 --> 01:15:50,713 اتصلت بسام واطلب منها اختراقه. 1420 01:15:50,755 --> 01:15:51,546 سأقود. 1421 01:15:51,588 --> 01:15:52,421 - عليه. 1422 01:15:55,980 --> 01:15:56,958 مهلا، سام، 1423 01:15:57,000 --> 01:15:58,308 أريدك أن تدخل إلى موقع على شبكة الإنترنت 1424 01:15:58,350 --> 01:16:00,618 تسمى زملاء اللعب الخزفيين الجميلين. 1425 01:16:00,660 --> 01:16:02,748 قال لاتشلان أن هناك عضوية خاصة 1426 01:16:02,790 --> 01:16:04,518 أو شيء لذلك. 1427 01:16:04,560 --> 01:16:05,910 يرجى معرفة كل ما تستطيع 1428 01:16:07,190 --> 01:16:09,198 واسمحوا لي أن أعرف. 1429 01:16:09,240 --> 01:16:10,073 شكرًا. 1430 01:16:11,730 --> 01:16:13,820 - [أليكس] زملاء اللعب الخزفيين الجميلين. 1431 01:16:15,993 --> 01:16:17,148 والله كنت أتساءل دائما 1432 01:16:17,190 --> 01:16:18,890 عن كل الدمى الموجودة في منزله. 1433 01:16:20,880 --> 01:16:22,848 اعتقدت أنهم كانوا مجرد فن، 1434 01:16:22,890 --> 01:16:24,123 الديكور أو شيء من هذا. 1435 01:16:25,260 --> 01:16:26,093 - الدمى؟ 1436 01:16:27,573 --> 01:16:28,503 - طن منهم. 1437 01:16:38,610 --> 01:16:40,368 - سام، أي تحديثات؟ 1438 01:16:40,410 --> 01:16:42,498 هل تمكنت من الدخول إلى الموقع حتى الآن؟ 1439 01:16:42,540 --> 01:16:43,488 - لا. 1440 01:16:43,530 --> 01:16:45,648 لقد تم حظره عن طريق التشفير، 1441 01:16:45,690 --> 01:16:46,518 جدران الحماية, 1442 01:16:46,560 --> 01:16:48,228 وحوالي ستة رموز أخرى. 1443 01:16:48,270 --> 01:16:50,448 لكنني سأستمر في المحاولة 1444 01:16:50,490 --> 01:16:51,468 واتصل بتيري. 1445 01:16:51,510 --> 01:16:53,088 سأدخل في نهاية المطاف. 1446 01:16:53,130 --> 01:16:54,318 - ليس لدينا الوقت! 1447 01:16:54,360 --> 01:16:56,208 ليس لدينا في نهاية المطاف! 1448 01:16:56,250 --> 01:16:57,533 - أنا أعرف. 1449 01:16:57,575 --> 01:16:58,773 أنا أبذل قصارى جهدي. 1450 01:17:00,510 --> 01:17:02,838 - يا رفاق، لدي شعور سيء حقا 1451 01:17:02,880 --> 01:17:04,428 حول هذا الموقع. 1452 01:17:04,470 --> 01:17:05,388 نحن بحاجة إلى الإبلاغ عن ذلك 1453 01:17:05,430 --> 01:17:07,180 حتى يتمكن رجال الشرطة من إضافتها إلى القضية. 1454 01:17:08,460 --> 01:17:09,293 - فكرة جيدة. 1455 01:17:10,530 --> 01:17:12,303 أليكس، هل أنت بخير؟ 1456 01:17:13,320 --> 01:17:14,793 - لا، أنا لست بخير. 1457 01:17:17,040 --> 01:17:18,003 - أنفاس عميقة. 1458 01:17:30,810 --> 01:17:32,238 - لقد قدمت تقريرا للشرطة في ذلك اليوم 1459 01:17:32,280 --> 01:17:34,728 وأحتاج إلى إضافة المزيد من المعلومات إليها. 1460 01:17:34,770 --> 01:17:35,898 - أوه، مرحبا مرة أخرى. 1461 01:17:35,940 --> 01:17:37,083 انا اتذكرك. 1462 01:17:39,690 --> 01:17:41,208 أيمكنني مساعدتك؟ 1463 01:17:41,250 --> 01:17:42,108 - اسمي كريس. 1464 01:17:42,150 --> 01:17:44,808 لقد انتقلت مؤخرًا من مقاطعة أورانج. 1465 01:17:44,850 --> 01:17:45,683 وكيل جديد. 1466 01:17:47,130 --> 01:17:48,738 سوف ترغب في سماع هذا. 1467 01:17:48,780 --> 01:17:49,968 - هل لديك معلومات إضافية 1468 01:17:50,010 --> 01:17:50,843 لهذه القضية؟ 1469 01:17:51,875 --> 01:17:52,725 - أعتقد أنني أفعل. 1470 01:17:54,240 --> 01:17:55,308 - املأ هذا، 1471 01:17:55,350 --> 01:17:56,943 أضف الإضافة. 1472 01:17:58,920 --> 01:18:00,018 نحن غارقون هنا. 1473 01:18:00,060 --> 01:18:03,048 ما زلنا نبحث عنه شخص ما لقضيتك. 1474 01:18:03,090 --> 01:18:04,428 - أما زلت-؟ 1475 01:18:04,470 --> 01:18:05,928 هذا أمر لا يصدق. 1476 01:18:05,970 --> 01:18:07,158 ألا يتغير شيء هنا؟ 1477 01:18:07,200 --> 01:18:08,748 ألا تفعل شيئًا هنا؟ 1478 01:18:08,790 --> 01:18:10,123 - سأتعامل مع هذا. 1479 01:18:24,117 --> 01:18:25,758 لقد حصلت على رقمي. 1480 01:18:25,800 --> 01:18:28,458 اسمحوا لي أن أعرف في أقرب وقت لك لديها تطورات جديدة. 1481 01:18:28,500 --> 01:18:30,010 قمت بتعيين المخبر على ذلك. 1482 01:18:30,052 --> 01:18:30,843 تمام؟ 1483 01:18:30,885 --> 01:18:32,345 - فنحن نرحب بك انتظر هنا إذا كنت ترغب في ذلك. 1484 01:18:32,387 --> 01:18:33,178 - [كريس] حسنًا. 1485 01:18:33,220 --> 01:18:35,637 (موسيقى الروك) 1486 01:19:19,363 --> 01:19:21,528 - 200.000 هذا الشهر. 1487 01:19:21,570 --> 01:19:23,403 حسنًا، ليس سيئًا للغاية. 1488 01:19:24,720 --> 01:19:26,838 الكثير بالنسبة لي لا يساوي شيئًا، 1489 01:19:26,880 --> 01:19:27,963 هاه أماه؟ 1490 01:19:32,156 --> 01:19:33,468 - أنا فتى جيد. 1491 01:19:33,510 --> 01:19:34,908 لم أفعل ذلك. 1492 01:19:34,950 --> 01:19:36,438 أنا لم أفعل ذلك يا أمي. 1493 01:19:36,480 --> 01:19:38,447 من فضلك، أنا فتى جيد. 1494 01:19:39,748 --> 01:19:41,058 أنا فتى جيد. 1495 01:19:41,100 --> 01:19:43,173 من فضلك، من فضلك. 1496 01:19:44,520 --> 01:19:45,740 أنا فتى جيد. 1497 01:19:50,640 --> 01:19:51,438 - المشتري، كيف حالك؟ 1498 01:19:51,480 --> 01:19:53,298 لذلك قبل أن نبدأ هذه المحادثة، 1499 01:19:53,340 --> 01:19:55,290 هل يمكنني من فضلك معرفة من أتحدث معه؟ 1500 01:19:56,400 --> 01:19:57,400 - [المشتري] بالطبع. 1501 01:19:59,910 --> 01:20:01,554 - [ريتشارد] مرحباً يا سيدي. 1502 01:20:01,596 --> 01:20:02,429 - مرحبًا. 1503 01:20:04,260 --> 01:20:06,573 - إذن اسمي ريتشارد. 1504 01:20:07,710 --> 01:20:10,878 أرى أنك مهتم في بعض قطعي 1505 01:20:10,920 --> 01:20:11,753 شكرًا لك. 1506 01:20:12,690 --> 01:20:13,481 كيف وجدتنا هنا 1507 01:20:13,523 --> 01:20:15,028 في زملاء اللعب الخزفيين الجميلين؟ 1508 01:20:15,070 --> 01:20:16,938 - حسنا، لقد جئت موصى به للغاية 1509 01:20:16,980 --> 01:20:18,528 لي من قبل صديق لي 1510 01:20:18,570 --> 01:20:21,299 الذي هو جزء من نادي المسافرين الخاص بي. 1511 01:20:21,341 --> 01:20:23,763 كما تعلمون، نادي المسافرين الحصري. 1512 01:20:25,380 --> 01:20:26,373 - نعم أفعل. 1513 01:20:27,390 --> 01:20:28,181 حسنًا. 1514 01:20:28,223 --> 01:20:31,458 لذا فأنا أعرف ما الذي تقصده، 1515 01:20:31,500 --> 01:20:32,333 ولكن حسنا. 1516 01:20:34,560 --> 01:20:37,998 أنا أعرف ذلك 1517 01:20:38,040 --> 01:20:39,558 ما الذي تبحث عنه في السوق 1518 01:20:39,600 --> 01:20:43,968 من المحتمل أنها شيء من الدمى السمراء، 1519 01:20:44,010 --> 01:20:45,888 أو لا أعرف، 1520 01:20:45,930 --> 01:20:47,928 ربما شيء آخر لاحظته؟ 1521 01:20:47,970 --> 01:20:48,813 - نعم، حسنا، 1522 01:20:49,776 --> 01:20:52,668 هذا ليس حقا ما أبحث عنه. 1523 01:20:52,710 --> 01:20:54,768 كما ترى، أنا رجل مثلي الجنس، 1524 01:20:54,810 --> 01:20:57,453 ولقد فقدت شريكي العام الماضي، 1525 01:20:58,650 --> 01:21:00,798 وأريد شيئا خاصا جدا. 1526 01:21:00,840 --> 01:21:02,928 وأنا على استعداد لدفع ثمن أعلى 1527 01:21:02,970 --> 01:21:03,798 للقطعة الصحيحة. 1528 01:21:03,840 --> 01:21:05,418 - جلالة. 1529 01:21:05,460 --> 01:21:06,251 تمام. 1530 01:21:06,293 --> 01:21:10,038 لذلك أنا لم أخلق الرجال من قبل، 1531 01:21:10,080 --> 01:21:13,068 ولكن أعتقد أن هناك دائما 1532 01:21:13,110 --> 01:21:15,123 الأول في كل شيء. 1533 01:21:19,770 --> 01:21:21,258 - كان شريكي خوان بورتوريكو 1534 01:21:21,300 --> 01:21:22,308 وأنت تعلم، 1535 01:21:22,350 --> 01:21:24,438 كان طويل القامة جداً، أسمر البشرة، 1536 01:21:24,480 --> 01:21:25,608 وسيم. 1537 01:21:25,650 --> 01:21:28,203 وكان كل شيء بالنسبة لي. 1538 01:21:29,940 --> 01:21:32,146 سأرسل صورة له الآن 1539 01:21:32,188 --> 01:21:33,605 - [ريتشارد] حسنًا. 1540 01:21:37,410 --> 01:21:39,305 - اسمحوا لي أن أعرف عندما تحصل عليه. 1541 01:21:39,347 --> 01:21:40,778 (أصوات الكمبيوتر المحمول) 1542 01:21:40,820 --> 01:21:42,174 - حصلت عليه. 1543 01:21:42,216 --> 01:21:43,007 حسنًا. 1544 01:21:43,049 --> 01:21:44,135 أرى. 1545 01:21:44,177 --> 01:21:46,698 إنه ذو مظهر جيد يا رجل. 1546 01:21:46,740 --> 01:21:48,708 إذن منذ متى وأنت الرجال كانوا معا ل؟ 1547 01:21:48,750 --> 01:21:49,583 - 10 سنوات. 1548 01:21:50,880 --> 01:21:53,735 وبعد ذلك تم أخذه مني للتو. 1549 01:21:53,777 --> 01:21:55,638 لقد كان بالخارج في حانة 1550 01:21:55,680 --> 01:21:58,090 وخرجت معركة في الحانة عن السيطرة 1551 01:21:59,450 --> 01:22:00,933 وتم إطلاق النار عليه. 1552 01:22:03,865 --> 01:22:04,698 و 1553 01:22:08,850 --> 01:22:11,718 أرغب في صنع دمية خاصة 1554 01:22:11,760 --> 01:22:13,248 الذي يشبهه. 1555 01:22:13,290 --> 01:22:16,308 كما تعلمون، شيء يمكنني الاحتفاظ به 1556 01:22:16,350 --> 01:22:17,913 تخليدا لذكراه. 1557 01:22:20,400 --> 01:22:21,258 - بالطبع. 1558 01:22:21,300 --> 01:22:22,698 أفهم. 1559 01:22:22,740 --> 01:22:23,531 حسنًا. 1560 01:22:23,573 --> 01:22:26,538 لذا فإن ما أقوم به في عملي، 1561 01:22:26,580 --> 01:22:30,258 انا اقدم خدمة رائعة ورائعة 1562 01:22:30,300 --> 01:22:33,048 ومن دواعي سروري أن أصنع شيئًا ما 1563 01:22:33,090 --> 01:22:35,118 التي سوف تكون سعيدا بها. 1564 01:22:35,160 --> 01:22:37,098 لكنني أؤكد لك 1565 01:22:37,140 --> 01:22:39,888 سيكون بأعلى جودة. 1566 01:22:39,930 --> 01:22:42,858 - وأنا على استعداد أن أدفع لك بسخاء. 1567 01:22:42,900 --> 01:22:45,063 لكن الدمية يجب أن تكون على حق. 1568 01:22:46,110 --> 01:22:47,748 سأضطر إلى الموافقة على العينة. 1569 01:22:47,790 --> 01:22:48,678 مفهوم؟ 1570 01:22:48,720 --> 01:22:49,511 - بالطبع. 1571 01:22:49,553 --> 01:22:50,658 قطعاً. 1572 01:22:50,700 --> 01:22:51,648 لذلك هذا ما سأفعله. 1573 01:22:51,690 --> 01:22:53,418 سأخرج غدا 1574 01:22:53,460 --> 01:22:55,788 وسأجد لك بعض الخيارات 1575 01:22:55,830 --> 01:22:58,098 وسأرسل الصور في طريقك. 1576 01:22:58,140 --> 01:22:59,418 ولكن عليك أن تتذكر، 1577 01:22:59,460 --> 01:23:00,518 سيكون هنا 1578 01:23:00,560 --> 01:23:03,108 على الرسول المشفر، حسنا؟ 1579 01:23:03,150 --> 01:23:03,951 - نعم. 1580 01:23:03,993 --> 01:23:05,388 نعم بالتأكيد. 1581 01:23:05,430 --> 01:23:06,263 شكرًا لك. 1582 01:23:10,048 --> 01:23:12,965 (موسيقى غامضة) 1583 01:23:22,262 --> 01:23:26,012 (تستمر الموسيقى الغامضة) 1584 01:23:45,180 --> 01:23:47,230 - يا سام، هل دخلت إلى الموقع بعد؟ 1585 01:23:54,960 --> 01:23:56,460 بالطبع لم يرد تيري. 1586 01:23:57,494 --> 01:23:58,758 أنا أعرف. 1587 01:23:58,800 --> 01:24:00,888 حسنًا، استمر في المحاولة. 1588 01:24:00,930 --> 01:24:03,738 نحن هنا الآن لنرى ما هو نظام الأمان لديه 1589 01:24:03,780 --> 01:24:06,153 وإذا تمكنا من الدخول هناك عندما لا يكون هنا. 1590 01:24:10,110 --> 01:24:11,388 أنا سوف. 1591 01:24:11,430 --> 01:24:12,263 الوداع. 1592 01:24:13,980 --> 01:24:17,628 - أليكس، أنظر هناك إلى المرآب 1593 01:24:17,670 --> 01:24:19,158 والسطح. 1594 01:24:19,200 --> 01:24:20,450 تلك هي الكاميرات الخفية. 1595 01:24:26,640 --> 01:24:27,431 - القرف. 1596 01:24:27,473 --> 01:24:29,358 كيف لم أرى ذلك؟ 1597 01:24:29,400 --> 01:24:31,113 وهناك نظام إنذار الآن. 1598 01:24:32,520 --> 01:24:33,738 - سنحتاج إلى نسخة احتياطية 1599 01:24:33,780 --> 01:24:35,808 قبل الاختراق هناك. 1600 01:24:35,850 --> 01:24:38,328 نحن لا نعرف ما الذي نتعامل معه هنا. 1601 01:24:38,370 --> 01:24:40,458 - إذا لم يأت رجال الشرطة بحلول يوم غد، 1602 01:24:40,500 --> 01:24:41,628 سأدخل إلى هناك بنفسي. 1603 01:24:41,670 --> 01:24:43,683 - يا رجل، لا تكن غبيا. 1604 01:24:44,850 --> 01:24:47,118 يمكن أن نتعامل مع مريض نفسي. 1605 01:24:47,160 --> 01:24:49,098 - لا يهمني ما هو. 1606 01:24:49,140 --> 01:24:50,373 إنهم يستغرقون وقتًا طويلاً. 1607 01:24:52,050 --> 01:24:52,883 - أنت على حق. 1608 01:24:53,910 --> 01:24:55,933 لكن علينا أن نتوصل إلى خطة جيدة. 1609 01:25:01,072 --> 01:25:03,822 - فماذا رأيت هناك؟ 1610 01:25:05,521 --> 01:25:09,198 - لقد حصل على مزيد من الأمن مما كان متوقعا. 1611 01:25:09,240 --> 01:25:10,308 - نعم. 1612 01:25:10,350 --> 01:25:13,038 تم بناء القرف مثل فورت نوكس. 1613 01:25:13,080 --> 01:25:16,507 لديه كاميرات وأجهزة إنذار في كل مكان. 1614 01:25:16,549 --> 01:25:18,528 لم يكن الأمر هكذا قبل بضعة أيام. 1615 01:25:18,570 --> 01:25:20,158 انه يخفي شيئا. 1616 01:25:20,200 --> 01:25:21,873 أنا أعلم أنه كذلك. 1617 01:25:21,915 --> 01:25:23,688 - لا أستطيع كسر هذا الرمز الأخير. 1618 01:25:23,730 --> 01:25:26,193 أنا لا أعرف لماذا أنا وجود مثل هذا الوقت العصيب. 1619 01:25:28,020 --> 01:25:29,958 - بمجرد دخولنا إلى هذا الموقع، 1620 01:25:30,000 --> 01:25:32,508 سيكون لدينا ما يكفي الأدلة لاتخاذها إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي 1621 01:25:32,550 --> 01:25:34,923 إذا لم يساعد هؤلاء البلهاء في أوكالا أولاً. 1622 01:25:41,250 --> 01:25:42,288 - لم أستطع العيش مع نفسي 1623 01:25:42,330 --> 01:25:43,730 إذا حدث أي شيء لها. 1624 01:25:45,630 --> 01:25:47,238 - لا تفقد الأمل. 1625 01:25:47,280 --> 01:25:48,518 لم ينته الأمر. 1626 01:25:48,560 --> 01:25:51,477 (موسيقى منتصرة) 1627 01:25:54,330 --> 01:25:56,508 - يجب أن نتحدث مع الضابط ميلر 1628 01:25:56,550 --> 01:25:59,073 وخذ لاتشلان معنا كشاهد. 1629 01:26:01,590 --> 01:26:02,688 - لا. 1630 01:26:02,730 --> 01:26:03,783 لا، اللعنة على ذلك! 1631 01:26:05,280 --> 01:26:07,083 لا، لا أستطيع التعامل مع هذا بعد الآن! 1632 01:26:08,550 --> 01:26:11,328 أنا أتعامل مع هذا الرجل بنفسي. 1633 01:26:11,370 --> 01:26:12,453 - أليكس! 1634 01:26:15,840 --> 01:26:17,940 لا يمكننا السماح له بالذهاب إلى هناك بنفسه. 1635 01:26:19,290 --> 01:26:20,988 هو كل ما تبقى لي. 1636 01:26:21,030 --> 01:26:23,613 - سام، عليك أن تتركه يذهب. 1637 01:26:25,170 --> 01:26:26,718 إنه صبي كبير. 1638 01:26:26,760 --> 01:26:27,783 فهو يعرف المخاطر. 1639 01:26:28,800 --> 01:26:29,957 - هذا سيء. 1640 01:26:33,150 --> 01:26:34,548 - يجب أن نذهب إلى المحطة، 1641 01:26:34,590 --> 01:26:36,393 ممارسة مزيد من الضغط عليهم، 1642 01:26:37,916 --> 01:26:39,216 ولكن هناك شيء واحد مؤكد: 1643 01:26:40,890 --> 01:26:41,718 أنا لا أتركك تذهب 1644 01:26:41,760 --> 01:26:43,173 إلى هذا المنزل بنفسك. 1645 01:26:46,560 --> 01:26:47,393 - بخير. 1646 01:26:49,140 --> 01:26:49,968 هذه هي المرة الأخيرة 1647 01:26:50,010 --> 01:26:52,008 نذهب إلى تلك المحطة اللعينة. 1648 01:26:52,050 --> 01:26:53,808 إذا لم يساعدونا 1649 01:26:53,850 --> 01:26:55,368 سأذهب إلى هناك بنفسي، 1650 01:26:55,410 --> 01:26:56,433 وأنا أعني ذلك. 1651 01:27:03,569 --> 01:27:06,652 (موسيقى الرقص المتفائلة) 1652 01:27:14,142 --> 01:27:15,018 - يا رجل. 1653 01:27:15,060 --> 01:27:16,010 ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 1654 01:27:17,010 --> 01:27:19,038 - حسنًا، أنا جديد هنا، 1655 01:27:19,080 --> 01:27:20,518 فماذا لديك؟ 1656 01:27:20,560 --> 01:27:22,596 - حسنا، إنها ساعة سعيدة 1657 01:27:22,638 --> 01:27:25,548 من الآن وحتى السابعة. 1658 01:27:25,590 --> 01:27:27,671 لدينا اثنان مقابل واحد على بيرة البرميل، 1659 01:27:27,713 --> 01:27:28,998 (غير واضح) و (غير واضح). 1660 01:27:29,040 --> 01:27:29,831 - [ريتشارد] رائع. 1661 01:27:29,873 --> 01:27:32,207 فقط أعطني جوني ووكر ريد، 1662 01:27:32,249 --> 01:27:33,738 على التوالي، مزدوج. 1663 01:27:33,780 --> 01:27:34,853 - [النادل] لقد فهمت. 1664 01:27:36,384 --> 01:27:41,384 (ريتشارد غارق في الموسيقى) 1665 01:27:41,430 --> 01:27:42,340 - كارلوس؟ 1666 01:27:42,382 --> 01:27:43,173 - [ريتشارد] نعم. 1667 01:27:43,215 --> 01:27:44,006 - هل تعرفه؟ 1668 01:27:44,048 --> 01:27:45,381 - ليس على ما يرام. 1669 01:27:46,364 --> 01:27:47,167 - [النادل] حسنًا، 1670 01:27:47,209 --> 01:27:48,000 فقط لعلمك، 1671 01:27:48,042 --> 01:27:49,421 أعتقد أنه يرى شخص ما. 1672 01:27:49,463 --> 01:27:50,432 - نعم. 1673 01:27:50,474 --> 01:27:54,768 (ريتشارد غارق في الموسيقى) 1674 01:27:54,810 --> 01:27:55,930 - مهما تقول. 1675 01:27:56,927 --> 01:28:00,010 (موسيقى الرقص المتفائلة) 1676 01:28:05,880 --> 01:28:06,978 مهلا، كارلوس. 1677 01:28:07,020 --> 01:28:08,298 - [كارلوس] مرحبًا. 1678 01:28:08,340 --> 01:28:09,528 - الرجل في النهاية في فيدورا 1679 01:28:09,570 --> 01:28:11,448 أردت مني أن أرسل ذلك إليك، 1680 01:28:11,490 --> 01:28:12,386 طلب أن يأتي شنقا. 1681 01:28:12,428 --> 01:28:13,219 - هاه؟ 1682 01:28:13,261 --> 01:28:14,052 تمام. 1683 01:28:14,094 --> 01:28:15,048 ليلة حظي، هاه؟ 1684 01:28:15,090 --> 01:28:16,740 - متى لا تكون ليلة حظك؟ 1685 01:28:23,130 --> 01:28:23,980 - [ريتشارد] اللعنة. 1686 01:28:31,260 --> 01:28:32,268 - مرحبًا. 1687 01:28:32,310 --> 01:28:33,228 - كيف حالك؟ 1688 01:28:33,270 --> 01:28:34,061 - [كارلوس] جيد، كيف حالك؟ 1689 01:28:34,103 --> 01:28:35,410 - اسمي ريتشارد. 1690 01:28:35,452 --> 01:28:36,285 - كارلوس. 1691 01:28:37,856 --> 01:28:38,647 كما تعلمون، فإنه ليس كل يوم 1692 01:28:38,689 --> 01:28:40,998 أقابل رجل أعمال فاخر مثلك. 1693 01:28:41,040 --> 01:28:42,048 شكرا لك على الهدية. 1694 01:28:42,090 --> 01:28:43,074 نقدر ذلك. 1695 01:28:43,116 --> 01:28:45,231 - (غير واضح). 1696 01:28:45,273 --> 01:28:46,850 - هل هذا صحيح؟ 1697 01:28:46,892 --> 01:28:47,775 - هل تفاجأت؟ 1698 01:28:47,817 --> 01:28:48,873 - أنت متفاجئ أنا متفاجئ؟ 1699 01:28:48,915 --> 01:28:50,808 - أنت رجل مضحك أيضا. 1700 01:28:50,850 --> 01:28:51,641 - لا جريمة. 1701 01:28:51,683 --> 01:28:53,148 لا يبدو أنك مثل هذا النوع من الرجل 1702 01:28:53,190 --> 01:28:54,453 الذي يلعب لفريقي. 1703 01:28:56,010 --> 01:28:58,128 - دعنا نقول فقط أنني منفتح على أي شيء. 1704 01:28:58,170 --> 01:28:59,648 - نعم، يعجبني ذلك. 1705 01:28:59,690 --> 01:29:01,218 هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟ 1706 01:29:01,260 --> 01:29:02,051 لا تجيب على ذلك. 1707 01:29:02,093 --> 01:29:03,048 كان ذلك غبيًا ومبتذلاً. 1708 01:29:03,090 --> 01:29:03,881 والأفضل من ذلك، 1709 01:29:03,923 --> 01:29:04,756 هل أنت أعزب؟ 1710 01:29:07,350 --> 01:29:08,183 - جلالة. 1711 01:29:10,350 --> 01:29:11,778 دعنا نقول فقط 1712 01:29:11,820 --> 01:29:12,948 لا أحد خاص في الوقت الراهن. 1713 01:29:12,990 --> 01:29:13,781 - تمام. 1714 01:29:13,823 --> 01:29:15,018 هذا جميل. 1715 01:29:15,060 --> 01:29:16,193 لا أريد رجلاً متزوجاً. 1716 01:29:17,850 --> 01:29:19,308 هذا لا يبدو مثل نوع البقعة 1717 01:29:19,350 --> 01:29:20,853 الذي تذهب إليه. 1718 01:29:21,780 --> 01:29:22,863 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 1719 01:29:23,790 --> 01:29:24,838 - دعنا نقول فقط 1720 01:29:24,880 --> 01:29:25,899 لقد جئت لتناول مشروب بعد العمل. 1721 01:29:25,941 --> 01:29:27,408 - تمام. 1722 01:29:27,450 --> 01:29:28,283 ليس سيئًا. 1723 01:29:34,170 --> 01:29:35,003 - إذن، 1724 01:29:36,360 --> 01:29:37,818 في صحتك. 1725 01:29:37,860 --> 01:29:38,710 - هتاف لذلك. 1726 01:29:41,100 --> 01:29:41,891 أتعلم؟ 1727 01:29:41,933 --> 01:29:42,887 أنا أعيش أسفل الكتلة. 1728 01:29:42,929 --> 01:29:47,081 هل تريد أن تفعل ذلك فقط؟ 1729 01:29:47,123 --> 01:29:47,956 - بالتأكيد. 1730 01:29:49,594 --> 01:29:50,427 نادل. 1731 01:29:54,529 --> 01:29:55,728 ها أنت ذا. 1732 01:29:55,770 --> 01:29:57,258 هذا لك. 1733 01:29:57,300 --> 01:29:58,133 احتفظ بالباقي. 1734 01:29:59,520 --> 01:30:00,517 - مهما تقول. 1735 01:30:01,598 --> 01:30:02,598 - حسنًا. 1736 01:30:03,580 --> 01:30:04,745 اتبعني. 1737 01:30:04,787 --> 01:30:07,870 (موسيقى الرقص المتفائلة) 1738 01:30:16,965 --> 01:30:18,113 - مرحبا. 1739 01:30:18,155 --> 01:30:19,518 - مرحبا أيها الضابط. 1740 01:30:19,560 --> 01:30:22,098 أبلغنا عن أنثى مفقود منذ بضعة أيام. 1741 01:30:22,140 --> 01:30:22,931 - [كريس] مرحبًا، أنا كريس. 1742 01:30:22,973 --> 01:30:24,168 أنا الوكيل الذي أضاف 1743 01:30:24,210 --> 01:30:26,508 في قضية اختفاء جينيفر. 1744 01:30:26,550 --> 01:30:28,100 هل لديك أي تحديثات للحالة؟ 1745 01:30:29,970 --> 01:30:31,458 - انا اتذكرك. 1746 01:30:31,500 --> 01:30:32,958 لدينا شخص معين. 1747 01:30:33,000 --> 01:30:34,788 المحقق جيسي. 1748 01:30:34,830 --> 01:30:35,621 - حسنًا، أعني، 1749 01:30:35,663 --> 01:30:36,678 هل سيذهب أي شخص 1750 01:30:36,720 --> 01:30:38,553 إلى منزل جنيفر والتحقيق؟ 1751 01:30:39,720 --> 01:30:40,820 - نحن نعمل على ذلك. 1752 01:30:42,658 --> 01:30:43,449 - لكن أخي الصغير 1753 01:30:43,491 --> 01:30:45,348 هو في كل مكان هناك بنفسه. 1754 01:30:45,390 --> 01:30:46,540 من فضلك، علينا أن نتصرف. 1755 01:30:48,330 --> 01:30:49,121 - [كريس] انظر، 1756 01:30:49,163 --> 01:30:49,954 أعلم أنه قد لا يكون كذلك 1757 01:30:49,996 --> 01:30:52,188 على رأس قائمة الحالات ذات الأولوية لديك، 1758 01:30:52,230 --> 01:30:54,438 لكنني كنت أتابع هذه الحالة وقتا طويلا. 1759 01:30:54,480 --> 01:30:57,798 أعتقد أنه متصل إلى أشخاص آخرين في عداد المفقودين. 1760 01:30:57,840 --> 01:30:59,328 كلما طال انتظارنا، 1761 01:30:59,370 --> 01:31:00,348 كلما كانت هناك فرصة 1762 01:31:00,390 --> 01:31:02,190 بعض هؤلاء سيموت. 1763 01:31:03,630 --> 01:31:04,698 هل يمكنك إرسال بعض الأشخاص؟ 1764 01:31:04,740 --> 01:31:06,651 للتحقق من المنزل على الأقل؟ 1765 01:31:06,693 --> 01:31:08,748 - أعطنا بضع ساعات. 1766 01:31:08,790 --> 01:31:10,548 الهواتف ترن خارج الخطاف. 1767 01:31:10,590 --> 01:31:11,613 سوف نصل الى ذلك. 1768 01:31:13,306 --> 01:31:14,973 - وهنا زنزانتي الشخصية. 1769 01:31:15,810 --> 01:31:18,603 اتصل بي في أقرب وقت كما تحصل على شخص ما. 1770 01:31:20,861 --> 01:31:21,652 - [سام] انظر، 1771 01:31:21,694 --> 01:31:23,148 إذا لم يعطونا المضي قدمًا بحلول الساعة 6:00 مساءً، 1772 01:31:23,190 --> 01:31:24,318 سأذهب إلى هناك بنفسي. 1773 01:31:24,360 --> 01:31:26,238 لا أستطيع أن أترك أي شيء يحدث له. 1774 01:31:26,280 --> 01:31:27,113 - دعونا نتحدث. 1775 01:31:31,348 --> 01:31:34,098 (موسيقى البوب المظلمة) 1776 01:31:40,620 --> 01:31:42,244 - نخب. 1777 01:31:42,286 --> 01:31:43,739 - جلالة. 1778 01:31:43,781 --> 01:31:44,928 حسنًا. 1779 01:31:44,970 --> 01:31:47,778 إذن منذ متى وأنت هنا؟ 1780 01:31:47,820 --> 01:31:49,623 وهل تعيش وحيدا؟ 1781 01:31:51,300 --> 01:31:53,298 - لقد كنت هنا لبضعة أشهر. 1782 01:31:53,340 --> 01:31:54,940 لقد انتقلت للتو إلى هنا من ميامي. 1783 01:31:56,160 --> 01:31:57,210 إذن ما هي قصتك؟ 1784 01:32:06,720 --> 01:32:07,823 - [ريتشارد] ماذا تقصد؟ 1785 01:32:09,334 --> 01:32:12,648 - يعني ماذا تعمل في العمل؟ 1786 01:32:12,690 --> 01:32:14,748 هل لديك أي هوايات؟ 1787 01:32:14,790 --> 01:32:15,940 هل ترى أحدا؟ 1788 01:32:17,640 --> 01:32:19,668 - [ريتشارد] كفى عني. 1789 01:32:19,710 --> 01:32:21,746 أنا مهتم أكثر بك. 1790 01:32:21,788 --> 01:32:22,579 - حسنًا. 1791 01:32:22,621 --> 01:32:24,618 يجب أن أذهب لمساعدة أ صديق خارج مع شيء ما. 1792 01:32:24,660 --> 01:32:26,478 أعتقد، كما تعلم- 1793 01:32:26,520 --> 01:32:27,828 يجب علي- 1794 01:32:27,870 --> 01:32:28,967 - إلى أين أنت ذاهب؟ 1795 01:32:29,009 --> 01:32:31,509 لقد وصلنا للتو إلى هنا. 1796 01:32:31,551 --> 01:32:33,281 إلى أين أنت ذاهب؟ 1797 01:32:33,323 --> 01:32:34,288 قلت أننا وصلنا للتو هنا. 1798 01:32:34,330 --> 01:32:36,247 - لقد انتهينا الآن. 1799 01:32:37,865 --> 01:32:40,365 (نغمات مخيفة) 1800 01:32:43,903 --> 01:32:46,903 (موسيقى مشوقة) 1801 01:33:05,051 --> 01:33:08,884 (تستمر الموسيقى المشوقة) 1802 01:33:22,677 --> 01:33:25,177 (أصوات الهاتف) 1803 01:33:29,608 --> 01:33:30,775 - أيها الوغد! 1804 01:33:37,851 --> 01:33:41,684 (تستمر الموسيقى المشوقة) 1805 01:33:57,830 --> 01:34:00,497 (يطرق الباب) 1806 01:34:06,062 --> 01:34:08,729 (يطرق الباب) 1807 01:34:16,440 --> 01:34:17,658 - مهلا، سام، 1808 01:34:17,700 --> 01:34:19,038 يمكنك اختراق الكاميرات 1809 01:34:19,080 --> 01:34:20,430 في داخل منزله؟ 1810 01:34:21,391 --> 01:34:22,971 - [سام] يجب أن أكون قادرًا على القيام بذلك. 1811 01:34:23,013 --> 01:34:24,318 أعطني مثل 10 دقائق. 1812 01:34:24,360 --> 01:34:25,151 - تمام. 1813 01:34:25,193 --> 01:34:27,281 هل يمكنك إرسال البث المباشر إلى هاتفي؟ 1814 01:34:27,323 --> 01:34:29,791 - [سام] نعم، لكنك ستفعل ذلك بحاجة إلى تنزيل التطبيق. 1815 01:34:29,833 --> 01:34:30,895 تستطيع أن ترى كل اللقطات على ذلك. 1816 01:34:30,937 --> 01:34:32,411 سأرسل لك كل شيء. 1817 01:34:32,453 --> 01:34:33,244 - تمام. 1818 01:34:33,286 --> 01:34:34,077 استلمت هذا. 1819 01:34:34,119 --> 01:34:34,910 شكرًا لك. 1820 01:34:34,952 --> 01:34:38,785 (تستمر الموسيقى المشوقة) 1821 01:34:41,887 --> 01:34:43,489 - أنت. 1822 01:34:43,531 --> 01:34:45,045 أنت يا عزيزي. 1823 01:34:45,087 --> 01:34:47,328 يمكنك أن تجني لي الكثير من المال، 1824 01:34:47,370 --> 01:34:48,783 الكثير من المال. 1825 01:34:50,550 --> 01:34:52,788 ربما مثل مليون دولار أو شيء من هذا. 1826 01:34:52,830 --> 01:34:55,383 ولكن ماذا سأفعل معك؟ 1827 01:34:56,700 --> 01:34:59,298 سوف تبدو جميلة في هذا اللباس، على أية حال. 1828 01:34:59,340 --> 01:35:00,558 - غنية من فضلك. 1829 01:35:00,600 --> 01:35:01,638 أنا آسف. 1830 01:35:01,680 --> 01:35:03,138 لقد أخفقت. 1831 01:35:03,180 --> 01:35:05,883 لكن يمكنك إيقاف كل هذا الآن. 1832 01:35:08,010 --> 01:35:10,120 ريتش، لقد رأيتك في المرآب 1833 01:35:11,040 --> 01:35:12,813 مع رجل في شاحنتك. 1834 01:35:14,790 --> 01:35:16,063 من هو يا ريتش؟ 1835 01:35:19,948 --> 01:35:21,628 - كفى من ذلك. 1836 01:35:21,670 --> 01:35:22,461 لقد تم ذلك. 1837 01:35:22,503 --> 01:35:23,358 انتهى. 1838 01:35:23,400 --> 01:35:25,983 ولكن سوف تبدو جميلة في يرتدي، على الرغم من. 1839 01:35:30,210 --> 01:35:31,043 همم. 1840 01:35:43,354 --> 01:35:45,648 - (همساً) يا الله، أرجوك ساعدنا. 1841 01:35:45,690 --> 01:35:46,481 - [ريتشارد] أنا آسف. 1842 01:35:46,523 --> 01:35:48,108 ماذا؟ 1843 01:35:48,150 --> 01:35:49,300 لا تقلق بشأن ذلك. 1844 01:35:50,152 --> 01:35:54,087 سوف تبدو جميلة في هذا اللباس. 1845 01:35:54,129 --> 01:35:54,962 اه. 1846 01:36:10,444 --> 01:36:11,662 - [أليكس] حسنًا. 1847 01:36:11,704 --> 01:36:12,702 تمام. 1848 01:36:12,744 --> 01:36:13,968 لن أؤذيك. 1849 01:36:14,010 --> 01:36:15,425 أعدك. 1850 01:36:15,467 --> 01:36:17,497 هل يمكنني خلع هذا؟ 1851 01:36:17,539 --> 01:36:18,372 تمام. 1852 01:36:23,657 --> 01:36:25,608 منذ متى وأنت هنا؟ 1853 01:36:25,650 --> 01:36:27,258 - لا أعرف. 1854 01:36:27,300 --> 01:36:29,508 بضعة أيام، على ما أعتقد. 1855 01:36:29,550 --> 01:36:31,068 ربما ثلاثة. 1856 01:36:31,110 --> 01:36:32,538 - هل تأذيت؟ 1857 01:36:32,580 --> 01:36:33,738 - نعم، لكنه جعلني 1858 01:36:33,780 --> 01:36:35,868 تناول هذا النوع من الأدوية. 1859 01:36:35,910 --> 01:36:36,768 لا أعرف، 1860 01:36:36,810 --> 01:36:37,703 كانت حبوبًا. 1861 01:36:40,683 --> 01:36:42,873 - هل رأيت امرأة، 1862 01:36:44,400 --> 01:36:45,648 شعر طويل داكن، 1863 01:36:45,690 --> 01:36:47,268 عيون بنية؟ 1864 01:36:47,310 --> 01:36:48,101 - جنيفر؟ 1865 01:36:48,143 --> 01:36:48,978 - [أليكس] نعم. 1866 01:36:49,020 --> 01:36:50,538 - نعم، كانت هنا، 1867 01:36:50,580 --> 01:36:53,103 لكنه أخذها إلى غرفة أخرى. 1868 01:36:54,505 --> 01:36:55,338 - تمام. 1869 01:36:59,510 --> 01:37:02,177 (أليكس يئن) 1870 01:37:04,470 --> 01:37:06,949 لذلك سأضطر للذهاب للعثور على المفتاح. 1871 01:37:06,991 --> 01:37:07,782 - ماذا؟ 1872 01:37:07,824 --> 01:37:08,868 لا. 1873 01:37:08,910 --> 01:37:09,798 لا، لا يمكنك أن تتركني هنا. 1874 01:37:09,840 --> 01:37:10,631 - سأعود. 1875 01:37:10,673 --> 01:37:11,685 - لا يمكنك أن تتركني هنا. 1876 01:37:11,727 --> 01:37:13,810 - أعدك أنني سأعود. 1877 01:37:15,232 --> 01:37:16,023 - تمام. 1878 01:37:16,065 --> 01:37:16,878 - ما اسمك؟ 1879 01:37:16,920 --> 01:37:18,144 - إنها كريسي. 1880 01:37:18,186 --> 01:37:19,128 - كريسي. 1881 01:37:19,170 --> 01:37:19,961 ابق هنا. 1882 01:37:20,003 --> 01:37:21,067 سأعود حالا. 1883 01:37:21,109 --> 01:37:25,681 تمام؟ 1884 01:37:25,723 --> 01:37:28,640 (موسيقى غامضة) 1885 01:37:45,595 --> 01:37:48,262 (رنين الهاتف) 1886 01:37:50,430 --> 01:37:51,745 ما الأمر؟ 1887 01:37:51,787 --> 01:37:52,665 - [سام] مرحبًا. 1888 01:37:52,707 --> 01:37:53,498 لذلك اتفقوا أخيرا 1889 01:37:53,540 --> 01:37:55,248 لتأخذ قضيتنا هنا في المحطة، 1890 01:37:55,290 --> 01:37:56,436 ولكننا ننتظرهم فقط 1891 01:37:56,478 --> 01:37:59,418 في انتظارهم أعطونا الضوء الأخضر. 1892 01:37:59,460 --> 01:38:00,588 - ما الذي يستغرق وقتا طويلا لعنة؟ 1893 01:38:00,630 --> 01:38:02,508 - [سام] لا أعرف. 1894 01:38:02,550 --> 01:38:04,698 وأخيراً حصلوا على محقق في قضيتنا، 1895 01:38:04,740 --> 01:38:08,028 لكني قلقة عليك حقاً يا أليكس. 1896 01:38:08,070 --> 01:38:08,958 - لا تقلق بشأني. 1897 01:38:09,000 --> 01:38:09,791 سأكون بخير. 1898 01:38:09,833 --> 01:38:10,624 حسنًا؟ 1899 01:38:10,666 --> 01:38:12,856 فقط لا تأتي إلى هنا. 1900 01:38:12,898 --> 01:38:13,689 - [سام] انظر، 1901 01:38:13,731 --> 01:38:15,648 سأرسل لك بعض لقطات أمنية محدثة 1902 01:38:15,690 --> 01:38:16,518 وكنت قادرا على الحصول على 1903 01:38:16,560 --> 01:38:18,138 كل الأمن في الغرف، 1904 01:38:18,180 --> 01:38:19,758 حتى المرآب. 1905 01:38:19,800 --> 01:38:21,138 - شكرًا لك. 1906 01:38:21,180 --> 01:38:22,638 أحبك يا أختي. 1907 01:38:22,680 --> 01:38:23,471 أنا جاد، رغم ذلك. 1908 01:38:23,513 --> 01:38:24,453 لا تأتي هنا. 1909 01:38:26,195 --> 01:38:26,986 تمام. 1910 01:38:27,028 --> 01:38:27,861 الوداع. 1911 01:38:36,604 --> 01:38:39,771 (جينيفر تتذمر) 1912 01:38:47,070 --> 01:38:47,903 جين؟ 1913 01:38:48,884 --> 01:38:49,912 يا إلهي! 1914 01:38:49,954 --> 01:38:52,590 (موسيقى مشوقة) 1915 01:38:52,632 --> 01:38:53,423 يا إلهي. 1916 01:38:53,465 --> 01:38:54,256 هل أنت بخير؟ 1917 01:38:54,298 --> 01:38:55,089 تمام. 1918 01:38:55,131 --> 01:38:56,891 اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى. 1919 01:38:56,933 --> 01:38:58,158 - نعم، أنا بخير. 1920 01:38:58,200 --> 01:38:59,268 لا أستطيع أن أصدق أنك هنا. 1921 01:38:59,310 --> 01:39:00,588 لماذا أنت وحدك؟ 1922 01:39:00,630 --> 01:39:01,518 - لم أستطع الانتظار بعد الآن. 1923 01:39:01,560 --> 01:39:03,060 لقد كانوا يقطعون الطريق طويلاً. 1924 01:39:04,350 --> 01:39:05,141 - اليكس. 1925 01:39:05,183 --> 01:39:06,678 انه خطير. 1926 01:39:06,720 --> 01:39:08,298 إنه يقتل النساء والآن الرجال 1927 01:39:08,340 --> 01:39:10,788 ومحاولة تحويلها إلى دمى. 1928 01:39:10,830 --> 01:39:13,368 ولقد رأيته في اللقطات الأمنية 1929 01:39:13,410 --> 01:39:15,858 مع رجل في صندوقه. 1930 01:39:15,900 --> 01:39:16,691 و أليكس، 1931 01:39:16,733 --> 01:39:18,763 أعتقد أنه ربما قتل والدتي. 1932 01:39:18,805 --> 01:39:19,601 - أعرف، أعرف. 1933 01:39:19,643 --> 01:39:20,815 أنا آسف، حسنا؟ 1934 01:39:20,857 --> 01:39:21,736 أنا آسف. 1935 01:39:21,778 --> 01:39:23,658 (جنيفر تبكي) 1936 01:39:23,700 --> 01:39:24,888 سأخرجك من هنا، حسنًا؟ 1937 01:39:24,930 --> 01:39:25,721 أين المفتاح لهذا؟ 1938 01:39:25,763 --> 01:39:26,554 - [جينيفر] لا أعرف. 1939 01:39:26,596 --> 01:39:27,798 ربما في خزانة الملابس. 1940 01:39:27,840 --> 01:39:29,073 عليك أن تنظر بسرعة. 1941 01:39:29,115 --> 01:39:30,198 - حسنًا، حسنًا. 1942 01:39:47,364 --> 01:39:48,378 - كيف حالك؟ 1943 01:39:48,420 --> 01:39:49,929 كيف يمكنني مساعدك؟ 1944 01:39:49,971 --> 01:39:52,698 - كنت أبحث عن أخي أليكس. 1945 01:39:52,740 --> 01:39:53,718 - [ريتشارد] أليكس. 1946 01:39:53,760 --> 01:39:55,260 انه غير مرحب به هنا بعد الآن. 1947 01:39:56,430 --> 01:39:59,349 - اه صحيح بالطبع. 1948 01:39:59,391 --> 01:40:01,558 أعتقد أنني سأذهب فقط. 1949 01:40:03,056 --> 01:40:04,338 (سام يتذمر) 1950 01:40:04,380 --> 01:40:06,753 - أنت تبدو جميلة مثل جين الخاص بي. 1951 01:40:10,284 --> 01:40:13,338 أعتقد أنه يمكنني الحصول على 200 ألف لك بسهولة. 1952 01:40:13,380 --> 01:40:14,448 دعنا ننظفك، 1953 01:40:14,490 --> 01:40:16,490 أعيدك إلى ورشة العمل الخاصة بي، أليس كذلك؟ 1954 01:40:19,812 --> 01:40:22,812 (ريتشارد يضحك) 1955 01:40:38,203 --> 01:40:39,103 - [أليكس] فهمت. 1956 01:40:44,517 --> 01:40:45,558 - [ريتشارد] أنت ابن العاهرة. 1957 01:40:45,600 --> 01:40:46,433 - اسرع. 1958 01:40:49,260 --> 01:40:51,228 من فضلك، من فضلك، لا تؤذيه. 1959 01:40:51,270 --> 01:40:52,338 أنا آسف، ريتش. 1960 01:40:52,380 --> 01:40:53,898 لقد ارتكبت خطأ. 1961 01:40:53,940 --> 01:40:56,523 - الكلمات لا تعني لي شيئاً يا عزيزي. 1962 01:40:57,725 --> 01:40:59,748 (أليكس يصرخ) 1963 01:40:59,790 --> 01:41:02,418 هل ظننت أنك يمكن أن تأتي بيننا؟ 1964 01:41:02,460 --> 01:41:03,660 هذا لن يحدث. 1965 01:41:06,150 --> 01:41:08,538 لدي أشياء أفضل لك، أليكس. 1966 01:41:08,580 --> 01:41:09,588 لدي عملاء سيدفعون 1967 01:41:09,630 --> 01:41:11,073 الكثير من المال بالنسبة لك. 1968 01:41:12,271 --> 01:41:13,104 - أنت مريض! 1969 01:41:15,133 --> 01:41:18,468 (ريتشارد يئن) 1970 01:41:18,510 --> 01:41:20,290 - [ريتشارد] أيتها العاهرة! 1971 01:41:20,332 --> 01:41:23,332 (موسيقى مشوقة) 1972 01:41:27,623 --> 01:41:30,290 (أليكس يئن) 1973 01:41:33,870 --> 01:41:36,177 - أليكس، أنا آسف جدا بشأن سام. 1974 01:41:37,560 --> 01:41:39,198 أنا آسف بشأن كل هذا. 1975 01:41:39,240 --> 01:41:40,403 - ليس خطأك. 1976 01:41:41,581 --> 01:41:42,372 - أعرف، 1977 01:41:42,414 --> 01:41:44,013 لكنني أعلم أنها كانت كل ما تبقى لديك. 1978 01:41:47,570 --> 01:41:51,188 - ليس كل ما تبقى لي. 1979 01:41:51,230 --> 01:41:52,458 - علينا أن نسرع. 1980 01:41:52,500 --> 01:41:53,733 علينا أن نجد كريسي. 1981 01:41:55,020 --> 01:41:56,418 - يذهب. 1982 01:41:56,460 --> 01:41:57,318 - أعتقد أنها في الغرفة 1983 01:41:57,360 --> 01:41:59,088 لقد استقبلني من قبل. 1984 01:41:59,130 --> 01:41:59,921 - يذهب. 1985 01:41:59,963 --> 01:42:00,858 ابقَ آمنًا. 1986 01:42:00,900 --> 01:42:04,733 (تستمر الموسيقى المشوقة) 1987 01:42:10,260 --> 01:42:11,051 - [ريتشارد] أسرع، أسرع. 1988 01:42:11,093 --> 01:42:12,692 ضع هذا بسرعة وبسرعة. 1989 01:42:12,734 --> 01:42:14,988 (غير واضح) يحب هذا الزي. 1990 01:42:15,030 --> 01:42:15,821 - من فضلك يا سيدي. 1991 01:42:15,863 --> 01:42:17,448 أمي، سوف تبحث عني. 1992 01:42:17,490 --> 01:42:19,263 أنا أتوسل إليك، من فضلك. 1993 01:42:20,550 --> 01:42:21,341 - لا تقلق. 1994 01:42:21,383 --> 01:42:22,174 إنها ملابس أرجوانية. 1995 01:42:22,216 --> 01:42:23,039 سوف يحبون ذلك. 1996 01:42:23,081 --> 01:42:23,872 سوف تبدو وكأنها أميرة. 1997 01:42:23,914 --> 01:42:24,747 تمام؟ 1998 01:42:28,448 --> 01:42:29,281 - اه! 1999 01:42:36,260 --> 01:42:39,177 (كريسي تصرخ) 2000 01:42:57,300 --> 01:42:58,173 - هل انتهى؟ 2001 01:42:59,340 --> 01:43:01,023 - نعم، انتهى هذا. 2002 01:43:03,945 --> 01:43:07,778 (تستمر الموسيقى المشوقة) 2003 01:43:13,962 --> 01:43:14,795 - من فضلك. 2004 01:43:16,289 --> 01:43:17,186 لو سمحت. 2005 01:43:17,228 --> 01:43:19,550 يجب أن أعود للداخل، من فضلك. 2006 01:43:19,592 --> 01:43:20,383 لا أستطيع- 2007 01:43:20,425 --> 01:43:22,089 - من فضلك ابقى جالسا يا سيدي. 2008 01:43:22,131 --> 01:43:23,328 سيدي، عليك أن تجلس. 2009 01:43:23,370 --> 01:43:24,203 - [أليكس] لا. 2010 01:43:26,340 --> 01:43:28,608 من فضلك، أنا بحاجة للذهاب إلى هناك! 2011 01:43:28,650 --> 01:43:30,554 جنيفر وكريسي هناك معه 2012 01:43:30,596 --> 01:43:31,968 وأنا لا أعرف كم من الآخرين. 2013 01:43:32,010 --> 01:43:33,228 - عليك أن تبقى هنا يا سيدي. 2014 01:43:33,270 --> 01:43:34,848 أنت مصاب بجروح خطيرة. 2015 01:43:34,890 --> 01:43:36,018 - عليك أن تذهب الآن! 2016 01:43:36,060 --> 01:43:36,918 - نحن ذاهبون إلى الداخل. 2017 01:43:36,960 --> 01:43:38,658 - اذهب الآن! 2018 01:43:38,700 --> 01:43:40,083 إنه خفاش نفسي! 2019 01:43:43,066 --> 01:43:45,649 (بيانو لطيف) 2020 01:44:06,496 --> 01:44:09,662 - يجب أن تكون جنيفر وكريسي؟ 2021 01:44:09,704 --> 01:44:10,495 - [جينيفر] نعم، نعم. 2022 01:44:10,537 --> 01:44:13,068 لقد حبسناه في غرفة النوم الثالثة في الطابق العلوي. 2023 01:44:13,110 --> 01:44:15,768 من السهل حقا أن تفوت ونوع مخفي. 2024 01:44:15,810 --> 01:44:16,758 هذا هو المفتاح. 2025 01:44:16,800 --> 01:44:18,183 - حسنًا، رائع. 2026 01:44:19,470 --> 01:44:20,778 حسناً، دعنا نخرجكم من هنا يا رفاق. 2027 01:44:20,820 --> 01:44:21,828 هل هو مسلح؟ 2028 01:44:21,870 --> 01:44:22,848 - [جينيفر] نعم، إنه مسلح، 2029 01:44:22,890 --> 01:44:24,258 لكننا ضربناه عدة مرات. 2030 01:44:24,300 --> 01:44:26,088 ربما يكون فاقدًا للوعي. 2031 01:44:26,130 --> 01:44:27,078 - [ميلر] حسنًا، هيا يا كريسي. 2032 01:44:27,120 --> 01:44:28,458 سيكون لدينا شخص ما للاتصال بوالديك. 2033 01:44:28,500 --> 01:44:30,209 نحن بحاجة لإخراجك من هنا. 2034 01:44:30,251 --> 01:44:32,238 - [كريسي] حسنًا. 2035 01:44:32,280 --> 01:44:34,623 - جيس، دعونا نذهب للحصول على هذا اللقيط. 2036 01:44:47,250 --> 01:44:49,814 - أليكس، أنا سعيد لأنك بخير. 2037 01:44:49,856 --> 01:44:51,523 - أنا لست بخير يا رجل! 2038 01:44:55,437 --> 01:44:56,354 حصل على سام. 2039 01:44:57,848 --> 01:44:59,554 - فعل ماذا؟ 2040 01:44:59,596 --> 01:45:00,819 - لقد قتلها! 2041 01:45:00,861 --> 01:45:01,652 تمام. 2042 01:45:01,694 --> 01:45:03,131 لقد قتل سام. 2043 01:45:03,173 --> 01:45:05,923 (سام يتذمر) 2044 01:45:11,361 --> 01:45:12,911 كان ينبغي لنا أن نصل إلى هنا عاجلا. 2045 01:45:15,180 --> 01:45:16,013 - ينظر. 2046 01:45:17,550 --> 01:45:20,733 أليكس، هذا ليس خطأك. 2047 01:45:23,100 --> 01:45:23,933 هل تسمعني؟ 2048 01:45:27,045 --> 01:45:32,045 - لماذا لم نصل هنا عاجلا؟ 2049 01:45:33,357 --> 01:45:34,383 - أنا آسف جدا. 2050 01:45:39,570 --> 01:45:40,758 شنق هناك. 2051 01:45:40,800 --> 01:45:41,750 سأعود حالا. 2052 01:45:42,848 --> 01:45:45,765 (موسيقى غامضة) 2053 01:45:52,890 --> 01:45:54,618 تراجعوا يا شباب. 2054 01:45:54,660 --> 01:45:56,388 انها ليست آمنة هنا. 2055 01:45:56,430 --> 01:45:58,608 لدينا الشرطة للتعامل مع هذا. 2056 01:45:58,650 --> 01:46:00,108 أنتم يا رفاق بحاجة إلى البقاء آمنًا. 2057 01:46:00,150 --> 01:46:01,623 تراجع، اذهب إلى المنزل. 2058 01:46:03,960 --> 01:46:04,751 - [الكاهن] حسنًا، حسنًا، 2059 01:46:04,793 --> 01:46:05,628 اسمحوا لنا أن نعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 2060 01:46:05,670 --> 01:46:07,218 أي شئ. 2061 01:46:07,260 --> 01:46:08,093 - دمت آمنا. 2062 01:46:15,000 --> 01:46:16,548 الأفضل أن تبقى في مكانك. 2063 01:46:16,590 --> 01:46:17,423 تمام؟ 2064 01:46:18,660 --> 01:46:20,478 - تأكد من أنه لا يؤذي جينيفر. 2065 01:46:20,520 --> 01:46:21,498 - أنا سوف. 2066 01:46:21,540 --> 01:46:22,443 - إنها كل ما حصلت عليه. 2067 01:46:25,050 --> 01:46:25,883 - انا ذاهب للداخل. 2068 01:46:27,022 --> 01:46:29,689 (أليكس يئن) 2069 01:46:36,960 --> 01:46:38,208 - واضح. 2070 01:46:38,250 --> 01:46:39,663 يا إلهي، تبدو ميتة. 2071 01:46:40,590 --> 01:46:41,381 - الضابط ميلر، 2072 01:46:41,423 --> 01:46:43,398 لدينا 1054-د. 2073 01:46:43,440 --> 01:46:44,637 إرسال نسخة احتياطية. 2074 01:46:44,679 --> 01:46:46,128 (طقطقة الزجاج) 2075 01:46:46,170 --> 01:46:46,961 هيا. 2076 01:46:47,003 --> 01:46:47,836 الآن! 2077 01:47:00,630 --> 01:47:02,928 - قالوا أنه كان هنا، أليس كذلك؟ 2078 01:47:02,970 --> 01:47:04,761 هذه تبدو مثل الغرفة 2079 01:47:04,803 --> 01:47:06,003 - هذا ما قالوا. 2080 01:47:07,170 --> 01:47:08,478 - إذا كان محبوسا هنا، 2081 01:47:08,520 --> 01:47:10,728 كيف يمكن أن يكون قد خرج؟ 2082 01:47:10,770 --> 01:47:12,183 - أين أنت؟ 2083 01:47:13,620 --> 01:47:14,411 - حسنًا. 2084 01:47:14,453 --> 01:47:15,468 استمر في فحص المنزل. 2085 01:47:15,510 --> 01:47:16,760 سأذهب لإجراء مكالمة. 2086 01:47:22,164 --> 01:47:24,831 (أليكس يئن) 2087 01:47:26,485 --> 01:47:28,568 - مهلا، كيف حالك؟ 2088 01:47:30,832 --> 01:47:32,415 - لقد كنت أفضل. 2089 01:47:33,960 --> 01:47:35,673 على الأقل لم أخسر الجميع. 2090 01:47:37,380 --> 01:47:39,097 - أليكس، أنا آسف جدا بشأن سام. 2091 01:47:42,171 --> 01:47:43,171 - لا بأس. 2092 01:47:44,416 --> 01:47:46,499 أنا آسف بشأن والدتك. 2093 01:47:50,359 --> 01:47:53,442 (جينيفر تستنشق) 2094 01:48:00,217 --> 01:48:01,164 - طبيب! 2095 01:48:01,206 --> 01:48:01,997 أحتاج إلى طبيب! 2096 01:48:02,039 --> 01:48:03,729 إنها على قيد الحياة! 2097 01:48:03,771 --> 01:48:05,142 أحتاج إلى طبيب! 2098 01:48:05,184 --> 01:48:06,665 سام على قيد الحياة! 2099 01:48:06,707 --> 01:48:08,290 أحتاج إلى طبيب الآن! 2100 01:48:10,763 --> 01:48:13,346 (موسيقى هادئة) 2101 01:48:15,990 --> 01:48:17,088 - نعم مرحبا. 2102 01:48:17,130 --> 01:48:19,178 تذكر تلك الحالة من أكثر من اثنتي عشرة امرأة مفقودة 2103 01:48:19,220 --> 01:48:21,333 وضعناها منذ عامين، 2104 01:48:22,290 --> 01:48:23,894 كل السمراوات؟ 2105 01:48:23,936 --> 01:48:24,858 - [دومينيك] أعتقد ذلك. 2106 01:48:24,900 --> 01:48:26,088 - ودومينيك، 2107 01:48:26,130 --> 01:48:27,318 الرجل الذي لن يتركنا وحدنا 2108 01:48:27,360 --> 01:48:28,810 عن صديقته المفقودة؟ 2109 01:48:29,700 --> 01:48:30,828 يتذكر؟ 2110 01:48:30,870 --> 01:48:32,538 - [دومينيك] أوه، نعم، أتذكر. 2111 01:48:32,580 --> 01:48:33,408 لماذا؟ 2112 01:48:33,450 --> 01:48:35,478 - أعتقد أننا بحاجة إلى إعادة فتح هذه القضية. 2113 01:48:35,520 --> 01:48:36,311 سحب الملفات بالنسبة لي 2114 01:48:36,353 --> 01:48:37,758 ووضعهم على مكتبي. 2115 01:48:37,800 --> 01:48:38,988 - [دومينيك] سيفعل. 2116 01:48:39,030 --> 01:48:39,863 - شكرًا. 2117 01:48:44,563 --> 01:48:47,313 (موسيقى البوب المظلمة) 2118 01:49:31,377 --> 01:49:34,210 (شخير لاتشلان) 2119 01:49:41,839 --> 01:49:42,672 - أوه. 2120 01:49:43,667 --> 01:49:44,500 ما-؟ 2121 01:49:46,381 --> 01:49:47,631 سأكون ملعونا. 2122 01:49:48,920 --> 01:49:51,135 هل أرى الأشياء؟ 2123 01:49:51,177 --> 01:49:52,010 أوه. 2124 01:49:53,913 --> 01:49:56,746 (شخير لاتشلان) 2125 01:49:57,999 --> 01:50:01,916 (تستمر موسيقى الخيال الداكن)